«Operation 2 million» : The French Team in China fully mobilized

A donation of 2.2 million masks to France collected from donors companies and institution based in China.

 

As France prepares to experience the peak of the COVID-19 epidemic, the network of French business leaders based in China as well as Friends of France is working to set up solidarity operations for France.

Based on their own experience in China, the first country affected by the coronavirus, the French Foreign Trade Advisors (CCE) in China, CCI FRANCE CHINE and the France China Foundation have joined their efforts with the help of the French Embassy in China to coordinate the supply of a donation of 2.2 million masks to France.

For the most part expatriates for many years, French citizens do not forget their Nation by showing commitment and solidarity with their compatriots.

Thanks to the donors and the voluntary action of the various players of the Team France Export in China, hospitals in France will receive this donation through the organization "Santé Publique France".

Thanks to all the donors including:  

AIR LIQUIDE CHINA | ALTAVIA – CREATIVE CAPITAL | ARKEMA CHINA INVESTMENT | CARTIER CHINA| DANONE CHINA| EDF | ENGIE | ENSEMBLE FRANCE CHINE | ESSILOR | EVEREST VENTURE CAPITAL | FAURECIA | FRAMATOME | FRANCE CHINE FONDATION | HEC PARIS CHINA BASED ALUMNI | HOLOPHANE| ID KIDS GROUPS| LIMAGRAIN CHINA | MAZARS | NATIXIS | ORANO | PERNOD RICARD CHINA | PUY DU FOU | SAFRAN | SAGEMCOM | SAINT-GOBAIN | SCANTECH | SOCIETE GENERALE | UBISOFT|…

A special thanks to BOLLORÉ LOGISTICS for managing the shared shipping to France.

The members of these institutions have joined forces under the same slogan:
«United we will defeat / 团结定能胜利 »

 


« Opération 2 millions » : L’équipe de France en Chine pleinement mobilisée

Alors que la France s’apprête à connaître le pic épidémique du COVID-19, le réseau de chefs d’entreprises français basés en Chine et amis de la France s’active à mettre en place des opérations solidaires pour la France. 

Forts de leur propre expérience en Chine, premier pays touché par le virus, le Comité Chine des Conseillers du Commerce extérieur (CCE), la CCI FRANCE CHINE et la Fondation France-Chine ont mis en commun leurs efforts avec l’aide de l’Ambassade de France en Chine pour coordonner l’approvisionnement d’un don de 2.2 millions de masques à destination de la France.

Pour la plupart expatriés depuis de nombreuses années, les ressortissants français n’en oublient pas leur Nation en faisant preuve d’engagement et de solidarité envers leurs compatriotes.

Grâce aux institutions donatrices et l’action bénévole des différents acteurs de notre Team France Export en Chine, les hôpitaux de France recevront ce don de masques via l’organisme « Santé Publique France ». 

Merci à tous les donateurs, dont :

AIR LIQUIDE CHINE | ALTAVIA – CREATIVE CAPITAL | ARKEMA CHINA INVESTMENT | CARTIER CHINE| DANONE CHINE| EDF | ENGIE | ENSEMBLE FRANCE CHINE | ESSILOR | EVEREST VENTURE CAPITAL | FAURECIA | FRAMATOME | FRANCE CHINE FONDATION | HEC PARIS CHINA BASED ALUMNI | HOLOPHANE| ID KIDS GROUPS| LIMAGRAIN CHINE | MAZARS | NATIXIS | ORANO | PERNOD RICARD CHINE | PUY DU FOU | SAFRAN | SAGEMCOM | SAINT-GOBAIN | SCANTECH | SOCIETE GENERALE | UBISOFT|…

Un remerciement spécial à l’entreprise BOLLORÉ LOGISTICS pour la gestion de cet envoi mutualisé vers la France.

Les membres de ces institutions ont joint leurs forces sous un même slogan :  « Unis nous vaincrons / 团结定能胜利 »

 

Close

CCI FRANCE CHINE HOTLINE