<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <atom:link href="http://www.ccifc.org/index.php/rss/feed/eventsshanghai" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <title>Shanghai Events</title>
    <link>http://www.ccifc.org/index.php</link>
    <description>Shanghai Events Feed</description>
    <language>fr-FR</language>
    <item>
      <title>Petit Déjeuner Débat Sénateur Frassa 17 Jan.</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/petit_dejeuner_debat_senateur_frassa_17_jan</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/petit_dejeuner_debat_senateur_frassa_17_jan</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc154557_0_0_1" id="eztoc154557_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h4 style="color:#2F256B;"&gt;La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine est heureuse de vous convier à un Petit Déjeuner Débat sur :&lt;/h4&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc154557_1" id="eztoc154557_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Les réformes économiques en France&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Présenté par&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Christophe-André FRASSA - Sénateur des Français établis hors de France&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Le Sénateur Christophe-André FRASSA traitera entre autres des dernières réformes économiques (fiscalité, emploi, concurrence, éducation, taxation des transactions financières...) et échangera avec vous des impacts potentiels sur vos activités économiques en Chine.&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc154557_2" id="eztoc154557_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/h2&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/senateur_frassa/154576-1-fre-FR/senateur_frassa.jpg" width="170" height="242"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="http://www.ccifc.org/index.php/fre/content/download/7391/107433/file/Biographie%20de%20M.%20Christophe-André%20FRASSA.pdf" target="_self"&gt;Cliquez ici pour visualiser la biographie de M. Christophe-André Frassa&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mardi 17 janvier 2012 de 8h00 à 10h00 à la CCIFC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Programme:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;8h00 - 8h30 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Accueil des participants - Petit Déjeuner &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;8h30 - 10h00 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Présentation&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Participation :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;100 RMB membre et 250 RMB non-membre&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à &lt;a href="mailto:SH-Event@ccifc.org" target="_self"&gt;SH-event@ccifc.org&lt;/a&gt; : &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Nom :&lt;br /&gt;
Prénom :&lt;br /&gt;
Email :&lt;br /&gt;
Société :&lt;br /&gt;
Téléphone :&lt;br /&gt;Membre CCIFC : Oui / Non &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le lundi 16 janvier à 12h00. &lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Thu, 05 Jan 2012 00:43:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>IT Telecoms WG, Tuesday 10 January 2012</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/it_telecoms_wg_tuesday_10_january_2012</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/it_telecoms_wg_tuesday_10_january_2012</guid>
      <description>
&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;The French Chamber of Commerce and Industry in China is glad to invite you to the next IT Telecoms Working Group :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc154303_1" id="eztoc154303_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Online &amp;amp; Social Gaming in China &lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Presented by&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Gilles Langourieux ,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; CEO of Virtuos&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;and Mr. Marc Violo,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; Tencent&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Tuesday 10 January 2012 from 6:45 to 8:30 pm at CCIFC&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
From scratch to leading this industry, Chinese gaming companies have grown at lighspeed in an industry that is generating better operating profits than the luxury goods !&lt;br /&gt;
Gilles will describe how this industry in China has become in a few years a billion dollars worth business competing a worldwide level.&lt;br /&gt;Creator of the successful instant messaging QQ (over 800 millions active users) Tencent is developing its activities in the social gaming. This games are the new Graal of Digital marketers. Marc will share his insider vision of these games marketing tools !&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc154303_1_1" id="eztoc154303_1_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Speakers :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/gilles_langourieux04_thumb/154322-1-fre-FR/gilles_langourieux04_thumb.jpg" width="80" height="118"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Gilles Langourieux &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Gilles founded Virtuos in October 2004 in Shanghai. Virtuos is now one of the leading digital entertainment outsourcing specialists, with 900 staff in China and Vietnam. Gilles was previously Worldwide Managing Director of ubi.com, Ubisoft’s online division, responsible for the group’s online strategy and businesses. Ubisoft built its success on a strategy of internal industrial high-quality / low-cost production studios. Gilles played a key role in this strategy by setting-up and managing the group’s studios in Shanghai and Beijing from 1997 to 2000.&lt;br /&gt;Gilles entered the gaming industry in 1995 as a Producer, after working 3 years in retailing and management consulting. Educated in France and the UK, he holds a Masters degree in business from HEC.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/marcviolo_2010_rev/154326-1-fre-FR/marcviolo_2010_rev.jpg" width="80" height="118"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Marc Violo&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;A French native with an international background, he has been based in China for 5 years. He speaks French, English, Mandarin and has lived in Germany, the United States, France and India. Very enthusiastic about global environments and new technologies, he holds a bachelor degree in Marketing from IESEG and a master in International Business from IMI in New Delhi. He focuses on exploring emerging markets and their adoption of e-commerce, social and mobile Internet technology. He joined an australian consultancy company in Shanghai before joining Tencent in 2009, leading chinese teams on various social media, gaming and mobile projects.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc154303_1_2" id="eztoc154303_1_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Coordinator :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/picture18/150966-1-fre-FR/picture1.jpg" width="80" height="142"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Arthur holds a master in Industrial Marketing from ESSCA business school. He started his career in the Saint-Gobain group in Spain and then participated from the US to several IT international projects. He joined Ip-label in 2005 and successfully developed the activity with key players of the financial industry such as Allianz, HSBC, Axa or Crédit Agricole. Since July 2010, he is based in Shanghai as Asia Pacific Director.&lt;br /&gt;ip-label markets Internet and Intranet quality monitoring services and performance auditing solutions from the end-user point of view in the quadruple play field (websites, business applications, VoIP, IPTV, Video on Demand, Mobile services).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Tuesday 10 January 2012&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Programme:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;18:45 - 19:00:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Registration&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;19:00 - 20:00:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Presentation &amp;amp; Session Questions-Answer&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;20:00 - 20h30:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Cocktail&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Language:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;English&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Participation:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Free of Charge (CCIFC members) / 250 RMB (non-members)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;REGISTRATION: Please send the information below to &lt;a href="mailto:SH-Event@ccifc.org" target="_self"&gt;SH-event@ccifc.org&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
First Name:&lt;br /&gt;
Last Name:&lt;br /&gt;
Email:&lt;br /&gt;
Company:&lt;br /&gt;
Telephone:&lt;br /&gt;CCIFC Member: Yes / No&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;In order to participate to this event, please register before January 9th at 12pm.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Fri, 23 Dec 2011 02:23:22 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conférence sur Une Vie Chinoise, 13 Jan.</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/conference_sur_une_vie_chinoise_13_jan</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/conference_sur_une_vie_chinoise_13_jan</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc154236_0_0_1" id="eztoc154236_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h4 style="color:#2F256B;"&gt;La Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Chine a le plaisir de vous inviter à une conférence cocktail, lors de laquelle Philippe Otié vous parlera de son travail d’auteur et abordera le thème de la création biculturelle :&lt;/h4&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc154236_1" id="eztoc154236_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;BD &amp;quot;UNE VIE CHINOISE&amp;quot; -- REUSSIR PUISQUE TOUT NOUS SEPARE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/h2&gt;&lt;a name="eztoc154236_2" id="eztoc154236_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Vendredi 13 Janvier 2012 de 18h45 à 20h30 à la CCIFC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Une Vie Chinoise est une œuvre autobiographique de Bande Dessinée qui relate l’existence d’un artiste communiste chinois, de sa naissance à Kunming dans les années Mao jusqu’à aujourd’hui. L’Histoire contemporaine chinoise est retracée en toute simplicité, via un témoignage à hauteur d’homme bénéficiant d’un double éclairage : celui du dessinateur, LI Kunwu, membre du parti et dont la propagande est le métier ; celui, différent, complémentaire, du coscénariste français, Philippe Otié. &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Ce dernier présentera dans cette conférence quel a été le processus de création entre ces deux auteurs que tout séparait et comment ils en ont fait leur force, leur marque de fabrique, qui permet aujourd’hui à leur œuvre d’être éditée en plusieurs langues étrangères.&lt;br /&gt;Il s’agit de la première BD chinoise à obtenir une reconnaissance internationale des professionnels et du public : le tome 2 a été désigné bande dessinée historique de l’année 2010 lors des Rendez-Vous de l’Histoire de Blois, principale manifestation annuelle du monde de l’histoire en France et a obtenu le Prix du Public (Prix Ouest France) de Quai des Bulles à Saint Malo, second plus grand salon français de BD après Angoulême, où le tome 1 a également été nominé. La série est en cours de traduction en Chinois. &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;a name="eztoc154236_2_1" id="eztoc154236_2_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Intervenant:&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc154236_2_2" id="eztoc154236_2_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/7021552_phodoc2_0sc2675_jpg_0km5etdx_rev2/154255-1-fre-FR/7021552_phodoc2_0sc2675_jpg_0km5etdx_rev2.jpg" width="160" height="112"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;(Droit: Li Kunwu, le dessinateur / coscénariste de Une Vie Chinoise)&lt;/i&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;P Otié est le pseudonyme de &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Philippe Autier&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;. Né à Périgueux durant l’été 1964. Il a presque constamment vécu à l’étranger depuis son entrée dans la vie active. D’abord en Amérique du Sud, puis, depuis 1994, en Extrême-Orient (Taipei, Pékin, HoChiMinh Ville, Wuhan). Depuis 2008, il est directeur du bureau de Wuhan de la Mission Economique Ubifrance en Chine, et scénariste de BD à ses heures perdues. Le projet Une Vie Chinoise (700 pages en 3 tomes) a été créé entre 2005 et 2010. &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Vendredi 13 Janvier 2012&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Programme:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;18h30 - 18h45 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Accueil des participants&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;18h45 - 20h30 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Présentation &amp;amp; Question-Réponse&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;20h30 - 21h00 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Cocktail&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Langue :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Français&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Participation :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;100 RMB (Membre) 250 RMB (Non-membre)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour vous &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; INSCRIRE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à &lt;a href="mailto:SH-Event@ccifc.org" target="_self"&gt;SH-event@ccifc.org&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Nom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Prénom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Société :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Téléphone :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Membre CCIFC :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; Oui / Non&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;le Jeudi 12 Janvier à 18h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 08:16:31 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>WG Corporate Finance in China</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/wg_corporate_finance_in_china</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/wg_corporate_finance_in_china</guid>
      <description>
&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;The French Chamber of Commerce in China is pleased to invite you to the next Financing investments and operations in China Working Group:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc153643_1" id="eztoc153643_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Challenge in managing liquidity&lt;/h2&gt;&lt;a name="eztoc153643_2" id="eztoc153643_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;&amp;amp;&lt;/h2&gt;&lt;a name="eztoc153643_3" id="eztoc153643_3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Supply Chain Finance - a practical approach &lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Presented by &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr Leo ZHEN Yin&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, head of sales, cash management of Global Transaction Banking at BNP Paribas(China) Limited&lt;br /&gt;
and&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr Simon LEE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, Senior Vice President and Supply Chain Management (SCM) specialist at BNP Paribas China&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc153643_3_0_0_1" id="eztoc153643_3_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h5 style="color:#2F256B;"&gt;Tuesday 20th of December 2011 from 8:15 am to 10:00 am at CCIFC&lt;/h5&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;TOPICS: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
- Overview of SCF, an integrated approach to enhancing working capital management&lt;br /&gt;
- How do you achieve this integration? Tools to improve DSO, DPO, DIO&lt;br /&gt;
- How does this benefit you? &lt;br /&gt;
- Industry differences in implementation&lt;br /&gt;- Challenges in the Chinese market&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc153643_3_1" id="eztoc153643_3_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Speakers :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr Leo ZHEN Yin&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, head of sales, cash management of Global Transaction Banking at BNP Paribas(China) Limited. &lt;br /&gt;Mr Zhen joined BNP in April 2011, and is responsible for promoting BNP Paribas cash management capabilities to corporate clients - multinational corporate as well as local Chinese corporate. Prior to joining BNP Paribas, he worked in financial institutions such as China Construction Banks, HSBC, Standard Chartered Bank and Bank of America Merrill Lynch for 19 years and took management roles in varies capacities in relationship management, product sales as well as product management.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr Simon LEE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, Senior Vice President and Supply Chain Management (SCM) specialist at BNP Paribas China. &lt;br /&gt;
Mr Lee he has over ten years of banking and corporate treasury experience in the U.S. and China. In his current role, Simon is responsible for structuring the bank’s SCM solutions, which primarily includes working capital enhancement structures on and offshore. &lt;br /&gt;
Prior to joining BNP Paribas, Simon was Treasury Director at Suntech Power Holdings, a NYSE listed solar energy solutions provider and manufacturer of crystalline silicon photovoltaic modules headquartered in Wuxi, Jiangsu Province. Before that, he spent eight years with ABN AMRO Bank; as Analyst, then Relationship Manager in Detroit and Chicago, and then Vice President with ABN AMRO Bank Shanghai branch where he worked with U.S. and automotive MNCs. &lt;br /&gt;Simon who is Singaporean, received his Bachelor of Arts in Economics and Political Science at the University of Michigan, Ann Arbor. &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc153643_3_2" id="eztoc153643_3_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Coordinators :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/2011_07_12_v2_clip_image001/153662-1-fre-FR/2011_07_12_v2_clip_image001.gif" width="80" height="83"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr Yit Loong TAN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; is the Head of International Corporate Department at Bank of Nanjing, the strategic Chinese bank partner of the BNP Paribas Group. He is a BNP Paribas seconded staff to Bank of Nanjing, and is responsible for developing the Foreign Invested Entreprise client segment in Bank of Nanjing, in partnership with the BNP Paribas Group. Yit Loong is a Singaporean and graduated from the National University of Singapore with a Honors Degree in Business Administration. He has more than 10 years of Corporate Banking experience and has spent the last 9 years working in China with different foreign banks. He is fluent in English, Mandarin, and other southern Chinese dialects such as the Cantonese and Min-nan dialects.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/financement_des_entreprises_dang_hoang_resize/128250-1-fre-FR/financement_des_entreprises_dang_hoang_resize.jpg" width="80" height="107"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr Hoang DANG&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; is the General Manager of Pramex International for Greater China. He has a diversified background in both finance and consulting, at Natexis Banques Populaire (Securitization Group) and at the Investment Banking Division of JPMorgan where he advised companies on M&amp;amp;A, IPOs and LBOs transactions. In addition, he was a consultant with the Boston Consulting Group. At Pramex International, Hoang has advised European companies on their development strategies in China through Greenfield projects, JV structuring and M&amp;amp;A. He has also helped clients optimize their local funding. Hoang holds a Master of Engineering from the Ecole Polytechnique, a Master of Statistics and Economics from the ENSAE (Ecole Nationale de la Statistique et de l’Administration Economique) and an MBA from the Columbia Business School (New York).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Tuesday 20th of December&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Program:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;08:15 - 08:30 AM:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Registration and Breakfast&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;08:30 - 10:00 AM:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Presentation and Questions/Answers&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Language:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;English &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Entrance Fee:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Free of Charge (CCIFC Members)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;250RMB non-members &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;For REGISTRATION, please send the information below to &lt;a href="mailto:SH-Event@ccifc.org" target="_self"&gt;SH-Event@ccifc.org&lt;/a&gt; before &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Monday December 19th at 2:00 pm:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;First Name:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Last Name:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Company:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Telephone:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;CCIFC Member: Yes / No&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Thu, 08 Dec 2011 00:43:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Interchamber Christmas Mixer</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/interchamber_christmas_mixer2</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/interchamber_christmas_mixer2</guid>
      <description>
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/interchamber_christmas_invitation_5002/152846-1-fre-FR/interchamber_christmas_invitation_500.jpg" width="500" height="695"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc152730_0_0_1" id="eztoc152730_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h4 style="color:#2F256B;"&gt;The event is stricly reserved for CCIFC members&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;For REGISTRATION&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, please send the information below to &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;SH-Event@ccifc.org&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;First Name:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Last Name:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Company:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Telephone:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;In order to participate in this event, please register before December 6th at 6pm.&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 02:04:50 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tax, Litigation, Trade: Reduce your commercial risks!</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/tax_litigation_trade_reduce_your_commercial_risks</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/tax_litigation_trade_reduce_your_commercial_risks</guid>
      <description>
&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc152508_0_0_1" id="eztoc152508_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h4 style="color:#2F256B;"&gt;The French Chamber of Commerce is pleased to invite you to a Cocktail Conference &lt;/h4&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;in the exceptional presence of &lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc152508_0_1" id="eztoc152508_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Mr. GU Baichuan, &lt;i&gt;Former Deputy Director General of the Shanghai Customs &amp;amp; &lt;/i&gt;Vice Chairman and Secretary-General of the Shanghai Customs Brokers Association&lt;/h3&gt;&lt;a name="eztoc152508_0_2" id="eztoc152508_0_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Shen Xiaohua, &lt;i&gt;Former Vice-President of the Shanghai Intermediate People’s Court &lt;/i&gt;&lt;/h3&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;invited by Zhong Lun Law Firm, on the topic&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc152508_1" id="eztoc152508_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Tax, Litigation, Trade: Reduce your commercial risks under the new economic environment&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Thursday, December 8th, 2011 from 6:45 pm to 9:00 pm at the CCIFC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;We are very pleased to share with you an informative speech that will be delivered by these two highly accomplished individual, &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. GU Baichuan&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. SHEN Xiaohua&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;. Among other topics, the former deputy director general of the &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Shanghai Customs&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; and the former vice-president of the &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Intermediate Court&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; will reflect upon their years of experience to provide you with insight on some precautions you may take or problems you may have while you are operating your business in China.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
After Mr. GU and Mr. SHEN share their wealth of knowledge, the audience is invited to attend a special face-to-face session where attendees will be given an opportunity to ask questions regarding troubling issues they have faced during the course of business in China. After considering the degree of expertise Mr. GU and Mr. SHEN have, we anticipate that the Q&amp;amp;A session will be a highlight of the evening. &lt;br /&gt;Four specialists from &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Zhong Lun Law Firm&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, will share with you their extensive experience in &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;tax&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;commercial risk&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;litigation&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;trade&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;. &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;As legal practitioners, they will give an analysis and practical advice on: &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
- The impact of possible changes to trade policy and EU-China trade, (by &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Liwei SONG&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;)&lt;br /&gt;
- Violations that you may not realize when contacting your business partners or officials, (by &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Ms. Jill LEE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;) &lt;br /&gt;
- How to handle tax and other issues with the relevant Chinese authorities, by (&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Tao XUE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;)&lt;br /&gt;- What you should know when your company get sued in China, by (&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Ricky LUO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc152508_1_3" id="eztoc152508_1_3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Speakers :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. GU Baichuan&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; served successively as the Section Chief of the Shanghai Customs and as a Commissioner of the Airport, Post Office and Bonded Zone Customs offices. He also served as a Chief at the Bureau of Investigations and as an Inspector at the Shanghai Customs. Mr. Gu is also the Vice Chairman and Secretary-General of the China Customs Brokers Association as of April 2011.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;i&gt;Mr. Gu has an extensive theoretical basis, a wide variety of practical experience and has been commended for his work. For example, he leads the customs department at the Shanghai Post Customs Office and this office has been named as an “Outstanding Customs Unit” by the General Administration of Customs.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. SHEN Xiaohua, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;Former Vice-President of the Shanghai Intermediate People’s Court&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Mr. SHEN has worked in the Shanghai Intermediate People's Court, Shanghai High People's Court and the Supreme People’s Court for almost thirty years. He has served as a judge, leader of the judge panel, a dispute chief judge and was nominated as the Vice President of Shanghai Intermediate People's Court in 2002. &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Mr. SHEN has also worked in the Shanghai Politics and Law Commission, the Shanghai Government Planning Commission and he concurrently acts as an arbitrator for the CCPIT. He is also a visiting professor in the Shanghai Prosecutor College and a visiting research fellow in Shanghai Academy of Social Sciences.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/liwei/152527-1-fre-FR/liwei.jpg" width="80" height="114"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Liwei SONG&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, Partner &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Zhong Lun Law Firm &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Mr. SONG is a French-speaking lawyer who received education both in China (University of Finances and Economy of North-East) and in France (Université de Paris I). Admitted to the Paris Bar, he, before joining in Zhonglun Law Firm, practiced as Avocat à la Cour in two well-known international and one Chinese law firms in Paris, Brussels, Beijing and Shanghai for eighteen years. As an expert in international trade, his main practice covers anti-dumping investigations, customs, WTO related issues, commercial litigation, foreign investment, outbound M&amp;amp;A, anti-monopoly, etc. His clients consist of both Chinese and foreign-owned corporations in China and abroad in various sectors.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/lee/152531-1-fre-FR/lee.jpg" width="80" height="95"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mrs. Jill LEE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, Partner &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Zhong Lun Law Firm &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Ms. Lee is a Partner at Zhong Lun Law Firm in Shanghai. She became a member of the PRC Bar in 1994 and has several years of working experience as a Partner and Senior PRC lawyer at Concord &amp;amp; Partners, Allens Arthur Robinson and other well-know international and Chinese law firms.&lt;br /&gt;
Ms. Lee has extensive experience inforeign direct investment, M&amp;amp;A, corporate, employment and anti-bribery law, dispute resolution and offering general legal advice to a variety of businesses in the PRC. &lt;br /&gt;Ms. Lee has successfully represented Fortune 500 enterprises, listed companies, state-owned and privately-owned Chinese enterprises, world-leading mobile phone network providers, mechanical equipment manufacturers in China, construction companies, luxury hotels and numerous high-tech and other companies in China with a variety of legal matters including asset acquisitions, equity transfers, factory sale and lease-back agreements, M&amp;amp;A, litigation, corporate compliance and dispute resolution.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/tao_xue/152539-1-fre-FR/tao_xue.jpg" width="80" height="114"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Tao XUE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, Partner &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Zhong Lun Law Firm &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Mr. XUE obtained his master’s degree in University of Michigan School of Law and has been working in several leading Australian, American and Chinese law firms (including Blake Dawson, Bryan Cave LLP and Jun He Law firms) for over ten years. He specializes in general corporate and tax laws, as well as M&amp;amp;A and real estate transactions. He has acted for a large number of multinational companies as well as small and mid-sized foreign companies across a wide range of industries - including manufacturing, banking, aviation, resources and real property investment, etc.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/luo/152535-1-fre-FR/luo.jpg" width="80" height="111"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Ricky LUO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, Partner &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Zhong Lun Law Firm &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Mr. LUO received his education at Fudan University and Trinity College and obtained degrees in law and economics. He has been working in several renowned law firms and has provided many well-known Fortune 500 companies with ongoing legal support relating to general corporate matters, business contracts, employment, real estate, IP matters, etc. Over the years, he has advised both domestic and foreign clients in nearly one hundred cases before various Chinese intermediate courts, high courts, and at the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC). &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Thursday, December 8th, 2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Program:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;6:45 pm - 7:00 pm:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Registration &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;7:00 pm - 8:30 pm:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Conference &amp;amp; Questions / Answers Session&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;8:30 pm - 9:00 pm: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Cocktail&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Conference Language:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;English and 中文 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Entrance Fee:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Free of Charge (Members) / RMB 100 (Non-Members)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;For REGISTRATION, please send the information below to &lt;a href="mailto:SH-Event@ccifc.org" target="_self"&gt;SH-Event@ccifc.org&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Name:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Surname:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Company:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Telephone:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;CCIFC member: Yes/No&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;In order to participate in this seminar, please register before December, 7th at 12pm.&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Fri, 18 Nov 2011 03:45:42 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Environment Working Group , Thursday 17th of November</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/environment_working_group_thursday_17th_of_november</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/environment_working_group_thursday_17th_of_november</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc152142_0_0_1" id="eztoc152142_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h4 style="color:#2F256B;"&gt;The French Chamber of Commerce and Industry in China is glad to invite you to the next Environment Working Group: &lt;/h4&gt;&lt;a name="eztoc152142_1" id="eztoc152142_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt; EVENT&lt;/h2&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/cancelled2/152432-1-fre-FR/cancelled_medium.jpg" width="200" height="29"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name="eztoc152142_2" id="eztoc152142_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Environmental Education in China&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Presented by &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Dr. Ghislaine Bouillet-Cordonnier&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, &lt;br /&gt;Founder of Albatross Foundation&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; EVENT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/cancelled2/152432-1-fre-FR/cancelled_medium.jpg" width="200" height="29"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;The reassessment of the global ecosystem has raised concerns that oblige mankind to rethink its responsibility to Earth’s environment. In its latest five-year plan, the Chinese government has indicated that sustainability is a major priority by setting new benchmarks for clean energy and environmental protection.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
We are committed to showcasing for children the latest innovations in the arena of sustainable living by inviting experts in green technology and Corporate Social Responsibility to address such issues as:&lt;br /&gt;
- &lt;i&gt;Energy consumption&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
- &lt;i&gt;Recycling&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;- &lt;i&gt;Eco-gestures&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Why environmental education?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
The continued destruction of the Earth’s environment is a problem that demands action. We believe that education is just such an action. Together, we can build the foundation for the construction of a sustainable world.&lt;br /&gt;
The books and training programs we have developed, coupled with participation by local organizations and large companies, allow us to reach a large number of children.&lt;br /&gt;Their aim: increased awareness among young Chinese about respect for one’s environment, the fragility our planet’s resources (including water), climate change and biodiversity.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;FOR INFORMATION:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Your suggestions for agenda topics and possible speakers for future &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;CCIFC Environment Working Group&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; meetings are welcomed.&lt;br /&gt;You can send your suggestions to CCIFC Environment Working Group coordinators &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Frederik Cornu&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (&lt;a href="mailto:frederik.cornu@cn.bureauveritas.com" target="_self"&gt;frederik.cornu@cn.bureauveritas.com&lt;/a&gt;) and &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Olivier Dubuis&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (&lt;a href="mailto:o.dubuis@uggc.com" target="_self"&gt;o.dubuis@uggc.com&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;a name="eztoc152142_2_1" id="eztoc152142_2_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Speaker :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/cordonier/152179-1-fre-FR/cordonier.jpg" width="80" height="80"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Dr. Ghislaine Bouillet-Cordonnier&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, founder of Albatross Foundation, holds a Ph. D in Corporate Finance, a Master’s of Law from Harvard and is an attorney in New York and Paris. Based in Shanghai, she was for several years SVP, General Counsel &amp;amp; CSR representative for an international group involved in biogas projects. She was formerly advisor for UNESCO in Cambodia and was coauthor of a Treaty on Environmental Law. She produced the Albatross children’s book collection on Life Environment (in Chinese, French, and English) launched at Expo 2010 in China. She has adopted 4 (great) children.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;a name="eztoc152142_2_1_2" id="eztoc152142_2_1_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h4 style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/h4&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Coordinators:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/ccifc/storage/images/media/images/frederik_cornu/19279-1-fre-FR/frederik_cornu.jpg" width="80" height="100"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Frédérik CORNU&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
After having worked in Egypt, UK, Japan, France, UAE and Iran, Frederik has been working in China since 2000 for Degremont (SUEZ Environment) and then for SOGREAH, a French engineering and consultancy group, notably on urban environmental projects financed by the World Bank. He occupied different positions such as Commissioning Manager, Project Manager, Team Leader and Deputy General Manager.&lt;br /&gt;
In 2006, Frédérik became the Business Development Director of Bureau Veritas (China), Industry and Facilities Division.&lt;br /&gt;Frederik obtained a M.Sc. in Civil Engineering from the ESTP-Cachan (France), a Master in Structural and Civil Engineering from the University of Liverpool (England) and an Executive MBA from CEIBS (China).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/dubuis/119558-1-fre-FR/dubuis.jpg" width="81" height="90"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Olivier DUBUIS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Olivier Dubuis was admitted to the Paris Bar in 1996. He holds a LLM in International Private Law, a LLM in Business Law and a LLB in General Private Law. He is practicing in Shanghai since 1998 and is now a Partner in charge of UGGC Shanghai office. He has been an elected member of the French Chamber of Commerce &amp;amp; Industry in China for five years.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Areas of expertise: Foreign Investments, Environment law, Distribution, Finance, Mergers &amp;amp; Acquisitions, Litigation and international arbitration.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;EVENT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/cancelled2/152432-1-fre-FR/cancelled_medium.jpg" width="200" height="29"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Program:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;8:30 am - 9:00 am:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Welcome visitors and breakfast&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;9:00 am - 9:45 am:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Presentation &amp;amp; Session Questions-Answer &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Language:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;English&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Entrance Fee:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Free of charge (CCIFC members) - 250RMB (Non-Members)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;For your inscription, please send the information below to &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;before November, 16th at 12pm&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;:&lt;/p&gt;

&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/cancelled2/152432-1-fre-FR/cancelled_medium.jpg" width="200" height="29"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Wed, 09 Nov 2011 05:35:26 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>International CSER</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/international_cser</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/international_cser</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc151944_0_0_1" id="eztoc151944_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h4 style="color:#2F256B;"&gt;The French Chamber of Commerce is pleased to invite you to a Cocktail Conference on the topic:&lt;/h4&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc151944_1" id="eztoc151944_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;International Corporate Social and Environmental Responsibility &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;presented by&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mrs. Anne LE ROLLAND,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Import and Export issues Expert &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc151944_1_0_1_1" id="eztoc151944_1_0_1_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h5 style="color:#2F256B;"&gt;Tuesday, 22nd of November 2011 from 6:45 pm to 8:30 pm at the CCIFC&lt;/h5&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;The main topics of the conference:&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;CSER Worldwide&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
- General situation and tendencies&lt;br /&gt;
- Example of Asian major markets: China, India, Bangladesh&lt;br /&gt;- Example of Asian alternative markets: Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Practical examples of people who do it!&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
- From buyer expectation to supplier obligations&lt;br /&gt;
- CSER also in “niche” markets&lt;br /&gt;
- CSER: challenges of worldwide companies&lt;br /&gt;- CSR opportunities for Chinese companies&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Business impact of lack of CSER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
- International actions, initiatives and standards&lt;br /&gt;- Import/export restrictions in Europe, USA and Asia&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc151944_1_1" id="eztoc151944_1_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Speaker :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/portrait_alr_basse_definition1/151986-1-fre-FR/portrait_alr_basse_definition1.jpg" width="80" height="120"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Anne LE ROLLAND&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; is CEO of ACTE International, a French based company founded in 1995 dealing with international trade operations and rules. Since 2000 she decided to include social and environmental issues in import/export business pushing buyers and suppliers to commit themselves into sustainable international business.&lt;br /&gt;Speaker at EU, member of several business associations involved in social compliance, she is also teacher at the Fashion French Institute in Paris (Institut Français de la Mode) and Grenoble Management School (EMG). She came to CCIFC in September 2008 to introduce REACH legislation.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Tuesday, November 22nd 2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Program:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;   
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;6:45 pm - 7:00 pm:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Registration &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;7:00 pm - 8:00 pm:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Conference &amp;amp; Questions / Answers Session&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;8:00 pm - 8:30 pm: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Cocktail&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Conference Language:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;English &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Entrance Fee:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;RMB 100 (members) / RMB 250 (non-members)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;For REGISTRATION, please send the information below to &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Name:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Surname:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Company:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Telephone:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;CCIFC member: Yes/No&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;In order to participate in this conference, please register before November, 21st at 6:00 pm.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Sat, 05 Nov 2011 07:07:57 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>New Event! Frencham Afterwork</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/new_events/new_event_frencham_afterwork2</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/new_events/new_event_frencham_afterwork2</guid>
      <description>
&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;EVENT CANCELLED ON DECEMBER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Next session on Jan 18th 2012&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/networking_affiche_kartel_2011_12_09_5002/153688-1-fre-FR/networking_affiche_kartel_2011_12_09_500.jpg" width="500" height="600"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;The French Chamber of Commerce and of Industry in China is pleased to invite you to its new monthly event&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc151420_1" id="eztoc151420_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Frencham Afterwork&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;at the Kartel&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;EVENT CANCELLED ON DECEMBER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Next session on Jan 18th 2012&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Every last Wednesday of every month come and join the selective business community of Shanghai and take this opportunity to relax from a busy day by enjoying this superb venue. &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;i&gt;Fees will be collected at the entrance. Early arrival is recommended as entry will be granted on a strict first-come-first-served basis.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;This event is reserved for CCIFC members.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Venue:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Kartel&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 31 Oct 2011 02:27:07 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>中国医疗系统的现状及其挑战</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/node_11170</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/node_11170</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc151269_0_1" id="eztoc151269_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;中国法国工商会诚邀您参加主题讲座 :&lt;/h3&gt;&lt;a name="eztoc151269_1" id="eztoc151269_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;中国医疗系统的现状及其挑战&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;主讲人：陆一鸣 教授&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
现任上海交通大学医学院附属瑞金医院教授、中法生命科学和基因组研究中心主任，&lt;br /&gt;急诊部（科）主任，上海交通大学卫生部法语培训中心主任&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;2011年11月3日周四下午6：00 至9：00&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;中国无奇不有，然而，对于初来乍到的外国人而言，文化差异也常为生活带来不少挑战，特别是就医问题,成了许多外籍人士在华生活最大的烦恼之一:&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
- 大型医院人满为患，私立的涉外诊所选择有限。&lt;br /&gt;
- 语言不通，无法准确地和医生沟通，影响就医意愿，导致延误诊治。 &lt;br /&gt;- 需要紧急医疗或者手术，不知如何处理。&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;面对这一系列问题，MSH China作为中国最大的国际健康险服务提供者，结合国内最顶尖的医疗机构，多年来为数以万计的外籍人士提供医疗保险的同时，也积累了丰富的援助经验。我们特别邀请到上海瑞金医院急诊室陆一鸣主任，以深入浅出的方式，为法商会会员介绍中国医疗体系，以及其面临的挑战。针对外籍人士就医的问题，会中也将提供解决之道，为我们的外籍朋友们提供详尽实用的信息。&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
            &lt;a href="http://www.mshchina.com/" target="_blank"&gt;        &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/logomsh/151265-1-fre-FR/logomsh.jpg" width="156" height="20"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="" /&gt;
        &lt;/a&gt;    
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;上海万欣和企业服务有限公司&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;a name="eztoc151269_1_2" id="eztoc151269_1_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;主讲人:&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc151269_1_3" id="eztoc151269_1_3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/drluyiming/151261-1-fre-FR/drluyiming.jpg" width="80" height="107"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;陆一鸣教授&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;现任上海交通大学医学院附属瑞金医院教授、中法生命科学和基因组研究中心主任，急诊部（科）主任，上海交通大学卫生部法语培训中心主任。&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;从1989年起，陆一鸣主任先后在法国巴黎学习现代急救及重病监护医疗理论及技术，1992年获法国高等医师重病监护专业文凭（中国第一人）和外籍主治医师职称。1993年回国后，他创建了瑞金医院急诊监护室，2002年4月3日被授予由法国总统希拉克亲自签署的法国国家功勋骑士勋章。&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;长久以来，陆主任担任法国领事馆和法国航空公司驻中国首席医疗顾问。2004年起，他成为中国法国工商会特别理事。&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;日期 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;2011年11月3日，星期四&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;安排 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;18h00 - 18h30 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;来宾登记&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;18h30 - 20h00 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;演讲及问答&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;20h00 - 21h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;鸡尾酒餐点&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;语言类别 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;法语 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;参加方式 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;法商会会员免费参与，非会员100元&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;如需参加活动，请将您的如下信息填写完整，于11月2日，活动前一天，发送至邮箱 &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;姓名 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;公司 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;电话 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;法商会会员 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; 是 / 否&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Mon, 24 Oct 2011 11:19:47 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le système médical en Chine et ses défis pour l’avenir</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/le_systeme_medical_en_chine_et_ses_defis_pour_l_avenir</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/le_systeme_medical_en_chine_et_ses_defis_pour_l_avenir</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc151242_0_1" id="eztoc151242_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;La Chambre de Commerce et d'Industrie française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence cocktail sur le thème :&lt;/h3&gt;&lt;a name="eztoc151242_1" id="eztoc151242_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Le système médical en Chine et ses défis pour l’avenir&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
avec &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Dr. Lu Yiming,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Chef de département des Urgences, Réanimation et Traumatologie - Rui Jin Hospital&lt;br /&gt;Affilié à la faculté de médecine de l’Université Jiao Tong de Shanghai&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Jeudi 3 Novembre 2011 , de 18h00 à 21h00 à la CCIFC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;La Chine accueille toujours plus d'étrangers qui souhaitent bénéficier de son émancipation économique. Cependant, pour les étrangers qui viennent d’arriver, la différence culturelle engendre de nombreux défis à relever.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Les soins médicaux constituent une des difficultés majeures :&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
- Le choix limité des cliniques privées.&lt;br /&gt;
- La barrière linguistique peut nuire à une explication claire des symptômes; d'où une crainte que cela ne conduise à des erreurs médicales. &lt;br /&gt;
- Les longues files d’attente dans les hôpitaux chinois.&lt;br /&gt;- La méconnaissance des cas d’urgences ou d’opérations chirurgicales.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour répondre à ces questions essentielles, &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;MSH Chine&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, un des plus importants fournisseurs d’assurances en matière de soins médicaux en Chine, en collaboration avec les meilleurs hôpitaux et cliniques chinoises, fournit aux milliers d’expatriés un service de haute qualité et invite à l'occasion de cette conférence le Dr. Lu Yiming pour vous présenter le système médical en Chine et ses défis pour l’ avenir. Nous vous proposerons des solutions pratiques et détailées afin de pallier aux problèmes courants que vous rencontrez dans vos consultations médicales à Shanghai.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
            &lt;a href="http://www.mshchina.com/" target="_blank"&gt;        &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/logomsh/151265-1-fre-FR/logomsh.jpg" width="156" height="20"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="" /&gt;
        &lt;/a&gt;    
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;a name="eztoc151242_1_2" id="eztoc151242_1_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Intervenant :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc151242_1_3" id="eztoc151242_1_3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/drluyiming/151261-1-fre-FR/drluyiming.jpg" width="80" height="107"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Le&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; Dr. Lu Yiming&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; est le&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;Chef de département des Urgences, Réanimation et Traumatologie de l’hôpital Rui Jin, affilié à la faculté de médecine de l’Université Jiao Tong de Shanghai. Co-directeur du pôle sino-français en recherche de science du vivant et du génomique. Directeur du Centre de Formation en langue étrangère - français - Aurore de l’Université Jiao tong de Shanghai.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Après avoir étudié et travaillé comme docteur en médecine en France puis aux Etats-unis à partir de 1988, il a été le premier à obtenir les diplômes de spécilité de Réanimation Médicale et Toxicologie Clinique de l'universitée de Paris et de Strasbourg, avant de retourner à Shanghai en 1993 pour créer le service des urgences et de réanimation de l’hôpital Rui Jin. En avril 2002, Dr. Yiming Lu a été décoré par la France de la médaille de &lt;i&gt;Chevalier de l'Ordre National du Mérite&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Il a été de longues années le médecin correspondant d’Air France et consultant médical du consulat de France à Shanghai. En 2004, il est également nommé Conseiller spécial de Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Chine.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Jeudi 3 Novembre 2011 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Programme :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;18h00 - 18h30 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Accueil des participants&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;18h30 - 20h00 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Présentation et Questions/Réponses&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;20h00 - 21h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Cocktail&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Langue :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Français &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Participation :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Gratuit (Membres CCIFC) / 100 RMB pour Non Membres&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour vous &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; INSCRIRE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Nom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Prénom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Société :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Téléphone :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Membre CCIFC :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; Oui / Non&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;le mercredi 2 Novembre à 12h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Mon, 24 Oct 2011 10:24:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>GT fiscalité, Jeudi 10 Novembre 2011</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/gt_fiscalite_jeudi_10_novembre_2011</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/gt_fiscalite_jeudi_10_novembre_2011</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc151094_0_0_1" id="eztoc151094_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h4 style="color:#2F256B;"&gt;La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine est heureuse de vous convier au prochain Groupe de Travail Fiscalité :&lt;/h4&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc151094_1" id="eztoc151094_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Les implications du décret sur les cotisations sociales des étrangers&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Jeudi 10 Novembre de 8h00 à 10h00 à la CCIFC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc151094_1_0_1_0_0_1" id="eztoc151094_1_0_1_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt; 
&lt;h6 style="color:#2F256B;"&gt;Nombre de places limité à 100 personnes&lt;/h6&gt;&lt;a name="eztoc151094_1_0_1_0_0_2" id="eztoc151094_1_0_1_0_0_2"&gt;&lt;/a&gt; 
&lt;h6 style="color:#2F256B;"&gt;Evénement uniquement réservé aux membres de la CCIFC limité à 2 inscriptions par société. &lt;/h6&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc151094_1_1" id="eztoc151094_1_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Coordinatrices :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/ccifc/storage/images/media/images/anne_severin/18694-1-fre-FR/anne_severin_medium.jpg" width="80" height="103"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Anne Séverin&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Représentante du cabinet DS Avocats à Shanghai.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/ccifc/storage/images/media/images/julie_laulusa3/18698-1-fre-FR/julie_laulusa_medium.jpg" width="80" height="118"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Julie Laulusa&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Associée responsable de Mazars en Chine depuis 2001.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Jeudi 10 Novembre 2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Programme :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;8h00 - 8h15 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Accueil des participants, petit-déjeuner &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;8h15 - 9h30 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Présentation &amp;amp; Session Questions-Réponses &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Langue :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Français &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Participation :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Gratuit (Strictement réservé aux Membres CCIFC) &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour vous &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; INSCRIRE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Nom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Prénom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Société :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Téléphone :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Membre CCIFC :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; Oui / Non&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;le mercredi 9 Novembre à 12h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Thu, 20 Oct 2011 03:22:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Conference with Group Essilor, 27th of October</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/new_events/conference_with_group_essilor_27th_of_october</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/new_events/conference_with_group_essilor_27th_of_october</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc150865_0_0_1" id="eztoc150865_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h4 style="color:#2F256B;"&gt;The French Chamber of Commerce is pleased to invite you to the next Conference on the topic:&lt;/h4&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc150865_1" id="eztoc150865_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;China Legal &amp;amp; Tax Reviews: More than an Update&lt;/h2&gt;&lt;a name="eztoc150865_1_0_1_1" id="eztoc150865_1_0_1_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h5 style="color:#2F256B;"&gt;Best practices and recommendations further to recent anti-monopoly and tax regulations&lt;/h5&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc150865_1_0_1_2" id="eztoc150865_1_0_1_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h5 style="color:#2F256B;"&gt;presented by&lt;/h5&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Zhong Zhuhua, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;senior lawyer of Gide Loyrette Nouel, on anti-monopoly regulations&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Zhang Qi, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;senior lawyer of Gide Loyrette Nouel, on tax regulations&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc150865_1_0_1_3" id="eztoc150865_1_0_1_3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h5 style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Tuesday, March 15th 2011 from 8:30 am to 10:00 am at the CCIFC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/h5&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;The Chinese authorities have recently adopted a number of new regulations to implement the Anti-Monopoly Law (AML) and the Administration of Industry and Commerce annouced its first decision on the basis of the AML on a monopoly case. Gide Loyrette Nouel's specialists will present an in-depth evaluation on the latest developments and recent decisions involving the AML, and explain how this should affect your decisions about doing business in China.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Taxation rules and regulations are evolving rapidly in China and important changes occured in the second half of 2010. Gide Loyrette Nouel's tax specialists will discuss the latest development of tax regulations and its implications for your business.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;a name="eztoc150865_1_1" id="eztoc150865_1_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Speakers :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/zhong_zhu_hua2/131044-1-fre-FR/zhong_zhu_hua.jpg" width="80" height="96"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr Zhong Zhuhua&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; is a senior associate at Gide Loyrette Nouel Shanghai office. He has broad experience in advising on PRC-related merger and acquisitions, foreign invesments and joint ventures, mineral resources and international trade. He has over ten years of legal experience in a wide spectrum of practices and is familiar with many industries. As part of the anti-monopoly practice, he advises clients on all aspects of competition and anti-trust in China.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/zhao_qi/131048-1-fre-FR/zhao_qi.jpg" width="80" height="98"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr Zhang Qi&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; is a senior associate at Gide Loyrette Nouel Shanghai office. He specialises in PRC taxation and accounting and advises many companies in the field of foreign investment. He has developed specific expertise in analysing the fiscal aspects of mergers and acquisitions, cross-border transactions, company restructuring and foreign invesment projects. He also specialises in customs law, foreign exchange control and corporate legal matters.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Tuesday 15th March 2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Program :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;08:00 am - 08:30 am :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Registration and Breakfast&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;08:30 am - 09:30 am :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Speech &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;09:30 am - 10:00 am :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Questions / Answers Session&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Language :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;English&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Participation :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Free of Charge (Reserved only for CCIFC Members)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;For REGISTRATION, please send the information below to &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; before the &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;March 14th at 12:00 pm&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Name:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Surname:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Company:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Telephone:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;CCIFC member: Yes/No&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Tue, 18 Oct 2011 01:22:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>GT IT Telecoms, Mercredi 2 Novembre 2011</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/gt_it_telecoms_mercredi_2_novembre_2011</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/gt_it_telecoms_mercredi_2_novembre_2011</guid>
      <description>
&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine vous convie au prochain Groupe de Travail IT Telecoms:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc150838_1" id="eztoc150838_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;COMMENT JE SUIS DEVENUE MILLIONNAIRE GRÂCE AU NET…SANS RIEN Y COMPRENDRE&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Présenté par&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mme Orianne Garcia,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; Fondatrice de start-up à succès (Lokace, Caramail…)&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Mercredi 2 Novembre 2011 de 18h45 à 20h30 à la CCIFC&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Orianne Garcia a 20 ans lorsque l'Internet s'ouvre au grand public au milieu des années 90.&lt;br /&gt;
Rien ne prédestine cette jeune étudiante en lettres de province à entrer dans l’univers de la&lt;br /&gt;
toile où n’évoluent que des hommes, en général des ingénieurs passionnés, les « geeks ».&lt;br /&gt;
Elle se persuade très vite qu’elle a un rôle à jouer dans cette révolution, restée longtemps&lt;br /&gt;silencieuse.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Son objectif : rendre cette nouvelle technologie accessible à tous. Armée d’un optimisme à&lt;br /&gt;
toute épreuve, elle va vivre de l’intérieur l’émergence de la nouvelle économie, le scepticisme&lt;br /&gt;
et les railleries du monde des affaires et des politiques (« Votre Internet, mademoiselle ça ne&lt;br /&gt;
marchera jamais ! »), puis l’euphorie des années 2000, suivie de l’éclatement de la bulle&lt;br /&gt;Internet.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Après la fusion de son entreprise dans un grand groupe européen (Spray puis Lycos), elle&lt;br /&gt;
finira par attaquer l’État en justice à Bruxelles, qui lui donnera raison après trois ans de&lt;br /&gt;bataille.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
À sa manière, Orianne Garcia a certainement contribué à réconcilier les Français avec la&lt;br /&gt;technologie autant qu'avec l'esprit d’entreprise.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Un témoignage unique et plein d’humour, nourri d’anecdotes, sur cette extraordinaire&lt;br /&gt;révolution qui a changé nos vies à jamais.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc150838_1_1" id="eztoc150838_1_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Speaker :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/orianne/150962-1-fre-FR/orianne.jpg" width="80" height="107"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Surnommée « l’égérie de l’internet français », &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Orianne Garcia&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; a fondé dans les années 2000&lt;br /&gt;plusieurs start-up à succès (Lokace, Caramail…).&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Elle vit aujourd’hui en Chine où elle explore de nouveaux horizons, aussi bien virtuels que réels.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc150838_1_2" id="eztoc150838_1_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Coordinators :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/picture18/150966-1-fre-FR/picture1.jpg" width="80" height="142"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Involved in several international information projects for Saint Gobain Group such as the implementation of global system SAP in different countries, &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Arthur HAMON GAUJAL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; joined ip-label.newtest France in 2005, and has become the Asia Pacific Area Manager since 2010. &lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;ip-label.newtest markets Internet and Intranet monitoring services and performance auditing solutions from the end-user point of view in the quadruple play field (websites and business applications, Voice &amp;amp; Telephone over IP, IPTV &amp;amp; Video on Demand, Mobile applications and services).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/photo_s2/150970-1-fre-FR/photo_s.jpg" width="80" height="107"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Bin LIU&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; a obtenu deux Master en Gestion d’entreprise et Informatique. Il a été président de l'association des étudiants chinois d'Amiens pendant la période de l’année 2003-2004. Disposant de 10 ans d’expérience en ingénierie et conseil dans le domaine d’informatique, il est actuellement Asia Hub CTO &amp;amp; Greater China IT Director de Lagardere Active, basé à Shanghai.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mardi 2 Novembre 2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Programme:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;18:45 - 19:00:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Inscription&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;19:00 - 20:00:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Presentation &amp;amp; Session Questions-Answer&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;20:00 - 20h30:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Cocktail&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Langue:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Français &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Participation:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Gratuit (CCIFC membres) / 100 RMB (non-membres)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Nom :&lt;br /&gt;
Prénom :&lt;br /&gt;
Email :&lt;br /&gt;
Société :&lt;br /&gt;
Téléphone :&lt;br /&gt;Membre CCIFC : Oui / Non&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mardi 1er Novembre à 12h00.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Mon, 17 Oct 2011 10:37:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>法国红酒美食节</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/node_11112</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/node_11112</guid>
      <description>
&lt;div align=right&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
            &lt;a href="http://www.ccifc.org/index.php/fre/evenements_a_venir/actualites/shanghai/fete_du_vin_et_de_la_gastronomie_francaise" target="_blank"&gt;        &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/fr_version3/150822-1-fre-FR/fr_version.jpg" width="84" height="14"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="" /&gt;
        &lt;/a&gt;    
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc150787_1" id="eztoc150787_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;最后几张门票！&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/beauj_flyer_148x105_v2_entete_cn_500/152038-1-fre-FR/beauj_flyer_148x105_v2_entete_cn_500.jpg" width="500" height="353"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
在薄若莱新酒季来临之际，中法商会隆重举办第一届&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc150787_2" id="eztoc150787_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;法国红酒美食节&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;2011年11月17日晚6点30分&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;于上海斯格威铂尔曼大酒店&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;请尽情享用最具法国风情的美食自助晚宴同时品尝精选法国红酒。&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/imagegauche/150527-1-fre-FR/imagegauche.jpg" width="144" height="408"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc150787_3" id="eztoc150787_3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;菜单&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;自助晚餐&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;多种法式家乡特色肉餐&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Pâté - Rillettes - Terrines&lt;br /&gt;
Jambon de pays - Saucisson&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;芝士拼盘&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Brie - Bleu - Camembert&lt;br /&gt;
Cantal - Chèvre - Emmental&lt;br /&gt;
Munster - Roquefort - Tome de Savoie&lt;br /&gt;
&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;（由唯一指定赞助商家乐福公司呈上）&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/carrefour_lq3/150523-1-fre-FR/carrefour_lq.jpg" width="146" height="36"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;各种口味法式甜塔&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;酒水无限量供应&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Grands Crus&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/imagedroite/150531-1-fre-FR/imagedroite.jpg" width="144" height="408"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top" colspan="3"&gt;  
&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/beauj_flyer_148x105_v3_partners_5002/152428-1-fre-FR/beauj_flyer_148x105_v3_partners_500.jpg" width="500" height="357"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;请莅临法商会索取法国红酒美食节活动门票&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;时间： 周一至周五：9h00-18h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;中国法国工商会上海办事处 中国上海市富民路83号巨富大厦2楼&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/invit_fr_09/143953-1-fre-FR/invit_fr_09.gif" width="500" height="15"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name="eztoc150787_4" id="eztoc150787_4"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;费用&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;会员价&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;280元/人&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;非会员价&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;480&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;元/人&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/invit_fr_09/143953-1-fre-FR/invit_fr_09.gif" width="500" height="15"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc150787_5" id="eztoc150787_5"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;注册表&lt;/h2&gt;&lt;a name="eztoc150787_5_0_0_1" id="eztoc150787_5_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h5 style="color:#2F256B;"&gt;(门票仅限400位，售完为止)&lt;/h5&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
索票方式：请将一下信息填写完整发送只邮箱：&lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_blank"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt;，我们会尽快给到您回复，为您确认。谢谢&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
First Name: &lt;br /&gt;
Last Name: &lt;br /&gt;
Email: &lt;br /&gt;
Company: &lt;br /&gt;
Telephone: &lt;br /&gt;
Number of seats: &lt;br /&gt;CCIFC Member: Yes / No&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc150787_5_1" id="eztoc150787_5_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;地址&lt;/h3&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 17 Oct 2011 01:29:27 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Construction &amp; Maintenance WG, November 1st 2011</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/construction_maintenance_wg_november_1st_2011</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_gt/construction_maintenance_wg_november_1st_2011</guid>
      <description>
&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;The French Chamber of Commerce and Industry in China is glad to invite you to the next Construction &amp;amp; Maintenance Working Group on the topic:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc150666_1" id="eztoc150666_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Can Green Buildings take the lead in China’s booming construction industry?&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Presented by&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mr. Jerome Sebbag,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; Green Building Consultant - Bureau Veritas&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Tuesday November 1st 2011 from 8:30 am to 9:45 am at the CCIFC&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;The presentation deals with the opportunities and challenges for Green Buildings within China’s booming construction industry. It will present a brief description of the market potential and will focus on tools and strategies which will help to achieve a smooth transition towards a more sustainable market, both for new constructions and existing buildings. &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc150666_1_1" id="eztoc150666_1_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Speaker :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/jerome_sebbag3/150958-1-fre-FR/jerome_sebbag.jpg" width="80" height="107"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Jerome Sebbag&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; joined Bureau Veritas as Green Building Consultant, and is in charge of supporting and advising building project owners throughout the design and construction process in order to achieve ambitious environmental and energy efficiency targets.&lt;br /&gt;
Prior to joining Bureau Veritas, Jerome worked within the R&amp;amp;D department of a solar PV manufacturer based in Wenzhou, China.&lt;br /&gt;Jerome obtained a Civil Engineering degree from INSA Lyon (France), and an advanced Master in International Energy Management from Mines ParisTech (France) and Tsinghua University (China).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc150666_1_2" id="eztoc150666_1_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Coordinators :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/ccifc/storage/images/media/images/bruno_lhopiteau/12246-1-fre-FR/bruno_lhopiteau_medium.jpg" width="80" height="109"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Bruno Lhopiteau&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; has been active in the Chinese maintenance market since 1998. He took part in some of the country’s largest projects, implementing maintenance systems and providing consulting services, most notably for the Three Gorges Hydropower plant. In 2004, he founded Siveco China, providing tools and services to manage maintenance &amp;quot;with Chinese characteristics&amp;quot;. Bruno sits on the board of several hitech and service companies operating in the Chinese maintenance and infrastructure market.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/hugo/128078-1-fre-FR/hugo.jpg" width="80" height="94"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Hugo Der&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; joined Bureau Veritas as Senior Manager - Business Development, (Construction Dept.) and he is mainly in charge of French and European companies whose objectives are to build or set up their facilities in China. Prior to joining Bureau Veritas, Hugo worked 2 years as French Business Development Manager for a foreign Construction Project Management company. Hugo is based in Shanghai since 2006 with over 3 years experience in France as Sales Manager.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Tuesday 1st November 2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Program:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;8:30 am - 8:45 am:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Welcome the visitors and breakfast &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;8:45 am - 9:45 am:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Presentation &amp;amp; Session Questions-Answer&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Language:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;English&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Entrance Fee:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Free of charge (CCIFC members) - RMB100 (Non-Members)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;For registration, please send the information below to &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Name:&lt;br /&gt;
Surname:&lt;br /&gt;
Email:&lt;br /&gt;
Company:&lt;br /&gt;
Telephone:&lt;br /&gt;CCIFC member: Yes/No&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;In order to participate in this event, please register before the October 31st, 2011.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Fri, 14 Oct 2011 05:39:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fête du Vin et de la Gastronomie Française</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/fete_du_vin_et_de_la_gastronomie_francaise</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/fete_du_vin_et_de_la_gastronomie_francaise</guid>
      <description>
&lt;div align=right&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
            &lt;a href="http://www.ccifc.org/index.php/fre/evenements_a_venir/actualites/shanghai/node_11112" target="_blank"&gt;        &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/cn_version/150830-1-fre-FR/cn_version.jpg" width="94" height="14"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="" /&gt;
        &lt;/a&gt;    
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc150480_1" id="eztoc150480_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Dernières places disponibles!&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/beauj_flyer_148x105_v2_entete_500/152030-1-fre-FR/beauj_flyer_148x105_v2_entete_500.jpg" width="500" height="353"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
A l’occasion de la sortie du Beaujolais Nouveau, la CCIFC organise sa&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc150480_2" id="eztoc150480_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Fête du Vin et de la Gastronomie Française&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;le Jeudi 17 Novembre 2011 à 18h30&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;au Pullman Shanghai Skyway&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;Venez découvrir les produits typiques issus du terroir français autour d'un buffet gastronomique de charcuteries et de fromages tout en dégustant notre sélection de vins fins.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/imagegauche/150527-1-fre-FR/imagegauche.jpg" width="144" height="408"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc150480_3" id="eztoc150480_3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Au Menu&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;Buffet Dînatoire&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;Spécialités du Terroir&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Pâté - Rillettes - Terrines&lt;br /&gt;
Jambon de pays - Saucisson&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;Plateau du Fromager&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Brie - Bleu - Camembert&lt;br /&gt;
Cantal - Chèvre - Emmental&lt;br /&gt;
Munster - Roquefort - Tome de Savoie&lt;br /&gt;
&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;avec la participation de&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/carrefour_lq3/150523-1-fre-FR/carrefour_lq.jpg" width="146" height="36"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;Desserts&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Tartes Gourmandes&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;&lt;i&gt;Free Flow de Vins fins&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Grands Crus&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/imagedroite/150531-1-fre-FR/imagedroite.jpg" width="144" height="408"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top" colspan="3"&gt;  
&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/beauj_flyer_148x105_v3_partners_500/152424-1-fre-FR/beauj_flyer_148x105_v3_partners_500.jpg" width="500" height="357"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Venez retirer vos cartons d'invitation &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;à la CCIFC Shanghai de 9h00 à 18h00.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
CCIFC Shanghai - 2/F, Mayfair Tower, 83 Fu Min road, Jing An District&lt;br /&gt;中国法国工商会上海办事处 中国上海市富民路83号巨富大厦2楼&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/invit_fr_09/143953-1-fre-FR/invit_fr_09.gif" width="500" height="15"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name="eztoc150480_4" id="eztoc150480_4"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Tarifs&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Membre CCIFC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;280 RMB / Personne&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Non Membre CCIFC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;480 RMB / Personne&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/invit_fr_09/143953-1-fre-FR/invit_fr_09.gif" width="500" height="15"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc150480_5" id="eztoc150480_5"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Coupon d'inscription&lt;/h2&gt;&lt;a name="eztoc150480_5_0_0_1" id="eztoc150480_5_0_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h5 style="color:#2F256B;"&gt;(Nombre de places limité à 400 personnes)&lt;/h5&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
Pour vous inscrire à cet événement, veuillez renseigner le formulaire suivant et l'envoyer à &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_blank"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; avant le &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;jeudi 17 novembre 2011 12h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; :&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Nom : &lt;br /&gt;
Prénom : &lt;br /&gt;
Email : &lt;br /&gt;
Société : &lt;br /&gt;
Téléphone : &lt;br /&gt;
Nombre de place(s) : &lt;br /&gt;Membre CCIFC : Oui / Non&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;a name="eztoc150480_5_1" id="eztoc150480_5_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Plan d'accès&lt;/h3&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 12 Oct 2011 02:33:08 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Autumn Joint Chamber HR Mixer 2011</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/autumn_joint_chamber_hr_mixer_2011</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/autumn_joint_chamber_hr_mixer_2011</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc149116_1" id="eztoc149116_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;Joint-Chamber HR Mixer 2011&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
 &lt;br /&gt; &lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
The &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;French Chamber&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; together with the &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Australian&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;British&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;European&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;German Chambers&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; is delighted to invite you to another special HR networking evening, bringing together HR professionals and businesses in Shanghai.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
This time, it will be at the Rooftop of boutique hotel The Waterhouse. This unique and stunning venue offers unparalleled views of the Bund and Pudong skyline.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;Come join us for a couple of drinks and fine company, as the perfect way to welcome autumn in the heart of Shanghai!&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Entrance fee will include two drinks including house wine, beers and soft drinks as well as delicious canapés!&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;In order to participate to this event, your occupation has to be linked with HR sector.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Where:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  The Roof @ The Waterhouse at South Bund
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;When:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  27 September 2011, 06:30pm to 08:30pm
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Cost:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  RMB 180 for members, RMB 250 for non-members
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/logos9/149389-1-fre-FR/logos.jpg" width="500" height="150"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Register&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; to this event by filling the form below and send it to &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_blank"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; before &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;26 September 2011 6:00pm&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;First Name:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Last Name:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Job title:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Company:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Telephone:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;CCIFC Member: Yes / No&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Address:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Fri, 16 Sep 2011 05:48:49 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>« Ces entreprises qui font la Chine » - 26 Octobre 2011</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/ces_entreprises_qui_font_la_chine_26_octobre_2011</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/ces_entreprises_qui_font_la_chine_26_octobre_2011</guid>
      <description>&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;&lt;a name="eztoc148955_0_1" id="eztoc148955_0_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;La Chambre de Commerce et d'Industrie française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence cocktail sur le thème :&lt;/h3&gt;&lt;a name="eztoc148955_1" id="eztoc148955_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h2 style="color:#2F256B;"&gt;« Ces entreprises qui font la Chine »&lt;/h2&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/livre_110/149890-1-fre-FR/livre_110.jpg" width="110" height="155"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
avec &lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Monsieur Dominique Jolly,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Professeur de Stratégie d’Entreprise, SKEMA Business School&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mercredi 26 Octobre 2011 , de 19h00 à 21h00 à la CCIFC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;La Chine, ce géant mêlant tradition et modernité, aux codes si différents de ceux de l’Occident, attire de plus en plus d’entrepreneurs. Ceux-ci ne disposent cependant pas des connaissances nécessaires pour transformer cette prise de risque en réussite. Cet ouvrage documenté, riche en exemples, chiffres et données utiles, décrypte avec précision le paysage économique chinois. Après avoir détaillé les rouages organisationnels du pays, il s’attaque à l’analyse des différentes stratégies des entreprises occidentales et locales. Véritable guide du lecteur dans ses choix, il saura l’aider à éviter de commettre des erreurs importantes.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="http://evenementiel.ccifc.org/doc/Les_entreprises_qui_font_la_Chine-Avis_de_lecteurs.pdf" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Avis de lecteurs...&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;a name="eztoc148955_1_2" id="eztoc148955_1_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt;Intervenant :&lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" colspan="2"&gt;  &lt;a name="eztoc148955_1_3" id="eztoc148955_1_3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;h3 style="color:#2F256B;"&gt; &lt;/h3&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/djolly_90/149894-1-fre-FR/djolly_90.jpg" width="90" height="114"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  
&lt;div align=justify&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Dominique R. Jolly&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; (&lt;a href="mailto:Dominique.Jolly@Skema.edu" target="_self"&gt;Dominique.Jolly@Skema.edu&lt;/a&gt;) est Professeur de Stratégie d’Entreprise à SKEMA Business School (France). Il a été successivement doyen de la faculté du campus de Sophia-Antipolis et directeur du développement international. Il anime depuis une quinzaine d’année des missions en Chine, où il travaille en partenariat avec plusieurs grandes universités. Il contribue activement depuis trois ans au développement du campus chinois de SKEMA Business School à Suzhou. Il intervient comme consultant pour plusieurs grandes entreprises en France et à l’étranger. Il conseille également des organisations internationales et des gouvernements étrangers dans les domaines de l’innovation et de la technologie.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;table class="default"  border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"  width="100%" style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Date :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Mercredi 26 octobre 2011 &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Programme :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &amp;nbsp;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;19h00 - 19h30 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Accueil des participants&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;19h30 - 20h30 :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Présentation du livre et sessions Questions/Réponses&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;20h30 - 21h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Cocktail&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bglight"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Langue :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Français &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr class="bgdark"&gt;
&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Participation :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;

&lt;td valign="top"&gt;  &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;100 RMB pour Membres / 200 RMB pour Non Membres&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
  &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/vinoffertparcalvet/150834-1-fre-FR/vinoffertparcalvet.jpg" width="106" height="80"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour vous &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt; INSCRIRE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Nom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Prénom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Société :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Téléphone :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Membre CCIFC :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; Oui / Non&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;le mardi 25 octobre à 12h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Thu, 08 Sep 2011 05:49:45 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cocktail de rentrée, Mercredi 21 Septembre 2011</title>
      <link>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/cocktail_de_rentree_mercredi_21_septembre_2011</link>
      <guid>http://www.ccifc.org/index.php/evenements_a_venir/actualites/shanghai/old_events/cocktail_de_rentree_mercredi_21_septembre_2011</guid>
      <description>
&lt;div align=center&gt;
&lt;div class="object-center"&gt;&lt;div&gt;
	&lt;div&gt;
	    
    
    
    
                    &lt;img src="/var/plain_site/storage/images/media/images/cocktail_de_rentree42/149005-1-fre-FR/cocktail_de_rentree4.jpg" width="500" height="600"  style="border: 0px; margin:5px;" alt="" title="" align="center" /&gt;
            
        	&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Evénement uniquement réservé aux membres de la CCIFC limité à 2 inscriptions par société.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Participation : Gratuite &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour vous &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;INSCRIRE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; à l'événement, veuillez renseigner ce formulaire et l'envoyer à &lt;a href="mailto:evenementiel-shanghai@ccifc.org" target="_self"&gt;evenementiel-shanghai@ccifc.org&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Nom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Prénom :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Email :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Société :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Téléphone :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant &lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;le Lundi 19 Septembre à 18h00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding:5px 0; color:#2F256B"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Adresse :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#2F256B;"&gt;Sofitel Shanghai Hyland&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
</description>
      <pubDate>Thu, 08 Sep 2011 03:07:55 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>

