Shanghai Events

Tahiti à l'Expo Shanghai 2010, 17 mars

Wed, 10 Mar 2010 03:33:37 GMT

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à son networking mensuel :

The French Chamber of Commerce in China is pleased to invite you to its monthly networking :

Tahiti s'invite à l'Expo Shanghai 2010

Tahiti will take part into the Shanghai World Expo 2010

Avec comme invité Monsieur Gilles Yau, Président de la Chambre de Commerce, d’Industrie, des Services et des Métiers de la Polynésie Française (CCISM)
et
Avec la participation exceptionnelle de Miss Tahiti 2010

with the presence of Mr. Gilles Yau, the President of French Polynesia Chamber of Commerce, Industry, Services and Trades
and
with the special guest Miss Tahiti 2010

Mercredi 17 mars 2010 de 19h00 à 20h30 au Kee Club

Wednesday 17th of March 2010 from 7pm to 8:30pm at Kee Club

Vous découvrirez à l'occasion de cette rencontre privilégiée comment la Chambre de Commerce, d’Industrie, des Services et des Métiers de la Polynésie Française (CCISM) compte promouvoir la destination Tahitienne et sa culture lors de l'Expo Shanghai 2010:

1/ en étant présent au pavillon Français durant les deux dernières semaines de Mai
2/ en organisant des spectacles privés dans des bars, restaurants et hôtels
3/ en vendant ses produits Tahitiens

Venez découvrir les merveilles de la Polynésie française !

Please kindly find this opportunity to have a meeting with the president of French Polynesia Chamber of Commerce, Industry, Services and Trades, who will introduce you their nice place Tahiti, their culture and also their participation while the World Expo 2010 in Shanghai such as:

1/ their presence in the French Pavillion during two weeks in May
2/ the organisation of some private shows in the bars, restaurants and hotels
3/ selling the special products of Tahiti

Come and find the fabulous of French Polynesia !

Date :	Mercredi 17 mars 2010
Programme :
19h00 - 19h30 :	Accueil des participants
19h30 - 20h30 :	Cocktail
Langue :	Français et Anglais
Participation :	membre 150 RMB, non-membre 300 RMB

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mardi 16 mars à 18h00.

Date :	Wednesday 17th of March 2010
Program :
19h00 - 19h30 :	Welcome the visitors
19h30 - 20h30 :	Cocktail
Language :	French and English
Participation :	CCIFC member 150 RMB, non-member 300 RMB

For your participation for this event, please registrate yourself by sending a mail to evenementiel-shanghai@ccifc.org with the formula:

First Name:
Last Name:
Email:
Compay:
Telephone:
CCIFC Member: Yer/No

Please kindly find the deadline for the registration on Tuesday 16th of March at 6pm.

合情却不合理的员工惩戒如何防范 - March 26th, 2010

Fri, 05 Mar 2010 07:05:15 GMT

中国法国工商会上海分会诚邀您参加:

合情却不合理的员工惩戒如何防范 - How to Prevent Reasonable but not Lawful Staff Discipline

2010年03月26日

课程大纲：

1. 现实管理中员工惩戒的措施与争议分析

常见的员工惩戒需求和惩戒措施
不当惩戒措施引发的劳动争议概览

2. 员工惩戒的法律原理分析

法律对于员工惩戒的干预分析
规章制度的制定与生效规范

3. 涉及员工惩戒的劳动争议胜诉分析

员工违纪事实的举证分析
员工管理制度的合理性设计技巧

4. 如何平衡员工惩戒与和谐雇佣关系

替代员工惩戒的人性化管理措施分析
避免雇佣冲突从而降低管理成本的案例分析

Course Outline：

1. Introduction of common staff disciplinary measures and the following employment disputes

Typical demands and measures of staff discipline
Employment disputes resulted from improper staff discipline

2. Analysis of law principal of staff punishment

Analysis of labor law’s intervention to staff discipline
Formulation and validation of employer’s internal policy

3. How to win the employment cases as regards staff discipline

Proof burden of employee’s discipline violation born by employer
Drafting skill of employee management policy

4. How to balance staff discipline and harmonious employment

Humane management alternative to staff discipline
Case analysis of how to prevent employment conflict and thus decline employment cost

语言:	中文
*费用:**	会员: 300RMB/pers 非会员: 600RMB/pers

2010年03月26日下午13:30 到16:30
13:30 - 13:45 签到
13:45 - 16:15 讲座
16:15 - 16:30 答疑

点击这里注册报名
欲知详情, 请联系戴晨小姐
tel: (021) 61 32 71 00
fax: (021) 61 32 71 01
dai.christine@ccifc.org

For more information, please contact:
Christine DAI
Email: dai.christine@ccifc.org
Tel: (21) 6132 7100
Fax: (21) 6132 7101

Déjeuner débat le jeudi 11 mars 2010

Mon, 01 Mar 2010 10:08:00 GMT

A l’occasion du déplacement à Shanghai de M. Christian Blanc, Secrétaire d'Etat chargé du développement de la région capitale, le Consulat général de France et la Chambre de commerce française en Chine (CCIFC) organisent un déjeuner débat sur :

L’aménagement du Grand Paris : un projet ambitieux pour une métropole internationale

présenté par
M. Christian Blanc - Secrétaire d'Etat chargé du développement de la région capitale

Cliquez ici pour visualiser la biographie de M. Christian Blanc

Jeudi 11 mars à 12h40 au Sofitel Hyland

Exposé le 29 avril 2009 par le Président de la République à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine, le projet de développement de la région-capitale (« Grand Paris ») a pour objet de faire de la capitale française et de sa région une ville-monde de demain, tout en lui conservant une taille humaine.

Pour construire cette métropole au rayonnement culturel et économique mondial, soucieuse de développement durable, un triple défi doit être relevé :

- Organiser le territoire pour encourager l’innovation, la création, la recherche qui sont les vecteurs de la croissance et de l’emploi dans l’économie moderne ;
- Faire de la ville un espace de solidarité, de convivialité, d’échange ;
le lieu du « vivre ensemble » ;
- Réconcilier ville et environnement en prenant le parti des énergies et des matériaux les plus propres et en installant la nature au cœur de l’espace urbain.

Programme:
12h40 - 13h00 :	Accueil des participants
13h00 - 14h30 :	Déjeuner débat
Langue :	Français
Participation :	Membres 350 RMB, Non Membres 500 RMB

Conference VISA, mercredi 10 mars

Fri, 26 Feb 2010 01:45:11 GMT

En prévision de l'Exposition Universelle, le Bureau de la Sécurité Publique de Shanghai nous informera des réglementations à venir et notamment en ce qui concerne les visas.

上海市公安局出入境管理局将为我们介绍在世博会期间签证的相关政策信息。

animée par le Bureau de la Sécurité Publique de Shanghai

由上海市公安局出入境管理局主讲

Mercredi 10 mars de 9h15 à 10h30 à la CCIFC

3月10日早9点15分于中国法国工商会举行

Date:	Mercredi 10 mars 2010
Programme:
9h15 - 9h30 :	Accueil des participants
9h30 - 10h30 :	Présentation & Question-Réponse
Langue :	Anglais
Participation :	Gratuit (uniquement réservé aux membres)

时间:	2010年3月10日
流程:
9:15 - 9:30	接待
9:30 - 10:30	正式会议宣讲及问答
会议语言 :	英语
注册 :	活动免费，仅限中国法国工商会会员参加

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mardi 9 mars à 12h00.

请将您的相关信息，包括您的姓名，公司名称，联系方式及注明是否是法商会会员发送至evenementiel-shanghai@ccifc.org 用于提前登记。

注册截至日期：3月9日中午前

InterChamber Spring Mixer 2010, March 10th

Thu, 25 Feb 2010 07:00:48 GMT

The French Chamber of Commerce is glad to invite you to:

The InterChamber Spring Mixer 2010

Wednesday, March 10th, 2010, from 6:30pm to 10:00pm
at the INTERCONTINENTAL Shanghai Puxi

Date:	Wednesday, March 10th, 2010
Entrance Fee:	RMB 150 per person (for members only) Fees will be collected at the door

Entrance fee includes two drinks and canapés
Early arrival is recommended as entry will be granted on a strictly first-come-first-served basis
We look forward to seeing you there !

REGISTRATION:

Please send the information below to evenementiel-shanghai@ccifc.org:

Name:
Surname:
Email:
Company:

In order to participate in this event, please register before the March 7th, 2010.

VENUE:

Free consulting projects with EMLYON, 4th of March

Mon, 22 Feb 2010 08:54:48 GMT

The French Chamber of Commerce is pleased to invite you to a Cocktail Conference cooperated with EMLYON on the topic:

Free consulting projects with EMLYON Shanghai Master students

presented by

Mr. Arnaud Debane,
EMLYON Asian Campus Director

with contributions from companies which previously conducted this program:
ADEN Services and Mazars.

Thursday, 4th of March 2010 from 6:45 pm to 8:30 pm at the CCIFC

As a member of CCIFC, your company can benefit from a free consulting project conducted by EMLYON students in Shanghai. This program has been successfully established in 2007 and has benefited dozens of companies since then. Previous projects have included market research, product positioning, establishing new locations, launching new products and improving internal processes.

Twice a year, EMLYON Asian Campus in Shanghai welcomes international and Chinese students for a full time program focused on Business and Management practices in Asia. Within the 4 months of the program, students will conduct a consulting project for companies established in Shanghai.

In this information session, you will learn:

What projects can be conducted within this program
How your company can benefit from this program
Specific details on the program and feasibility of various projects
Recommendations to design and implement the most valuable project

About EMLYON Business School:

Founded in 1872 by entrepreneurs from the Lyon region in France, EMLYON is today the #8 European Business and a global frontrunner in Entreprenarial and Leadership development, EMLYON is one of the few Business Schools to have been fully accredited by three top international organizations (EQUIS, AACSB and AMBA). EMLYON offers master and executive programs from its European Campuses (Geneva, Lyon, Paris) and Asian Campus (Shanghai).

Speaker :

Mr. Arnaud Debane is the Director of EMLYON Asian Campus located in Shanghai. He is in charge of developing EMLYON activities including, master programs, executive development programs, cooperation with academic partners in Asia. Prior to joining EMLYON, he held several marketing and consulting positions in various Asian countries. Arnaud Debane holds a master from Universite Paris-Dauphine (France) and a MBA from UC Berkeley (USA).

Date:	Thursday, March 4th 2010
Program:
6:45 pm - 7:00 pm:	Registration
7:00 pm - 8:00 pm:	Conference & Questions / Answers Session
8:00 pm - 8:30 pm:	Cocktail
Conference Language:	English
Entrance Fee:	Free of Charge

For REGISTRATION, please send the information below to evenementiel-shanghai@ccifc.org:

Name:
Surname:
Email:
Company:
Telephone:
CCIFC member: Yes/No

In order to participate in this seminar, please register before March, 3rd at 6:00 pm.

Shanghai, le « Paris de l’Orient » - 19 mars

Mon, 22 Feb 2010 01:50:39 GMT

Le Cercle francophone et la CCIFC en collaboration avec “le Souvenir Français de Chine” ont le plaisir de vous convier à une conférence :

Shanghai, le « Paris de l’Orient »

avec
Monsieur Bernard BRIZAY,
Historien et journaliste

Vendredi 19 mars 2010 , de 18h30 à 20h30 à la CCIFC

Pendant une centaine d'années - de la seconde moitié du XIXe siècle à 1943 - Shanghai abrite une concession française. Un territoire directement géré par la France, tandis que les britanniques règnent en maîtres sur la concession internationale. Dans les années 1920-1930, la grande métropole chinoise est surnommée le « Paris de l’Orient », en référence à celui des Années folles. C’est alors une ville de plaisirs, où tous les vices – l’opium, le jeu et la prostitution – sont permis. Ainsi que toutes les extravagances !
Ici l’argent est roi. « Si Lénine a vu Shanghai, il est excusable », écrit Albert Londres. La richesse la plus provocante y côtoie la plus extrême pauvreté. C’est aussi le paradis des aventuriers, le royaume de la pègre et du célèbre Du Yuesheng, la terre de mission des jésuites français, la ville d’accueil des juifs chassés par Hitler et des Russes qui fuient Staline.
Dans cette cité cosmopolite unique dans son genre, des personnalités extraordinaires, chinoises et étrangères, naissent et développent leurs talents. Tout est possible à Shanghai, et surtout la chance d’y faire fortune.
Ce sont autant d’histoires, autant de portraits de personnages d’exception, riches en couleurs que relate cet ouvrage. A commencer par Charles de Montigny, le fondateur de la concession française.

Intervenant :
	Monsieur Bernard BRIZAY: Ancien elève des Jésuites (Franklin), Bernard Brizay fait des études d’Histoire en Sorbonne, après trois années d’hypokhâgne et Khâgne au lycée Henri IV. Il est licencié en histoire, en histoire de l’art et en Lettres. Docteur en Histoire. Journaliste, il a été Grand Reporter au Figaro et rédacteur en chef de Marianne. Auteur de divers livres politiques, sociaux et économiques. Il a déjà écrit trois livres d’histoire sur la Chine: Le Sac du Palais d’Été (fin 2003), traduit en chinois (Editions du ZHEJIANG), qui a reçu le Prix Wenjin, les Trois Soeurs Soong (2007) et le Roman de Pékin, 2008, tous trois aux Éditions du Rocher. Son dernier ouvrage " Shanghai, le Paris de l'Orient" est sorti en janvier 2009.

Date :	Vendredi 19 mars 2010
Programme :
18h30 - 19h00 :	Accueil des participants
19h00 - 20h00 :	Présentation du livre et la sessions Questions/Réponses
20h00 - 20h15 :	Vente et Dédicace du livre
20h15 - 20h30	Cocktail
Langue :	Français
Participation :	100 RMB pour Membres / 200 RMB pour Non Membres

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le jeudi 18 mars à 12h00

Conférence: La décision rationnelle, 11 mars

Thu, 18 Feb 2010 02:25:58 GMT

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence cocktail :

Les pièges de la décision rationnelle

avec
Dr. Cédric DENIS-REMIS ,
Enseignant-Chercheur en management

Jeudi 11 mars 2010 de 18h45 à 20h30 à la CCIFC

Est-il possible de prendre une décision rationnelle ? Comment être sûr de faire un choix sans influence ? Mes choix amoureux sont-ils toujours non rationnels ? Voici des questions qui passionnent les chercheurs et les praticiens depuis plus de 50 ans.

Cette conférence est une introduction à la psychologie de la décision. Par une courte revue théorique des grands apports de la science sur la prise de décision, nous verrons comment nos choix peuvent être biaisés. Nous illustrerons ces principes par des cas qui nous amènerons à engager des actions non pertinentes, à acheter des produits inutiles ou encore à influer sur nos choix sentimentaux…

Intervenant :
	Dr. Cédric DENIS-REMIS: Chargé de Mission auprès de ParisTech en Chine et Enseignant-Chercheur en management, ses recherches portent sur les modifications comportementales des individus. Ses recherches trouvent des applications dans la sécurité, l’énergie, l’environnement et la finance. Titulaire d’un doctorat de l’Ecole des Mines de Paris (Mines-ParisTech), il enseigne en France dans les Ecoles de ParisTech (Mines-ParisTech, Chimie-ParisTech, etc.) et en Chine dans les universités partenaires (Tsinghua Universtiy, Tongji University, etc.)

Date:	Jeudi 11 mars 2010
Programme:
18h45 - 19h00 :	Accueil des participants
19h00 - 20h00 :	Présentation & Question-Réponse
20h00 - 20h30 :	Cocktail
Langue :	Français
Participation :	100 RMB Membres / 200 RMB Non Membres

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mercredi 10 mars à 12h00.

Conférence: La communication non-verbale, 4 février

Tue, 26 Jan 2010 08:07:21 GMT

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence cocktail :

La communication non-verbale

Comment être plus performant dans ses relations professionnelles

avec
Monsieur Eric PESTEL ,
Spécialiste de la communication non verbale et de l'image professionnelle

Jeudi 4 février de 18h45 à 20h30 à la CCIFC

Gestuelle, posture, expressions faciales, voix : 93% du sens d’un message sont transmis par la communication non-verbale pour seulement 7% par les mots eux-mêmes. Nos paroles n’ont d’impact que si notre corps sait les exprimer or nous nous focalisons souvent sur la maitrise et la précision des premières au détriment de leur vecteur principal. Avoir conscience de la Communication non verbale et en comprendre le fonctionnement offrent un double bénéfice : renforcer l’efficacité de sa communication mais aussi mieux décrypter l’état d’esprit de son interlocuteur pour accroître sa force de conviction. Cette conférence interactive et ludique vous amènera à travers l’observation de photos à repérer vos gestes récurrents ou ceux de votre entourage pour mieux en connaitre la portée et l’interprétation.

Intervenant :
	Monsieur Eric PESTEL: Un parcours professionnel spécialisé sur la communication d’entreprises, tant en agence comme Dentsu que des sociétés telles que Lectra a amené Eric Pestel à créer, il y a dix ans, une société internationale de conseil et de formation. La méthode pédagogique qu’il a développée se fonde notamment sur la communication non verbale et image professionnelle pour accroitre la performance des dirigeants et des équipes dans tous les types de relations interpersonnelles : management, négociation, vente ou service client.

Date:	Jeudi 4 février 2009
Programme:
18h45 - 19h00 :	Accueil des participants
19h00 - 20h00 :	Présentation & Question-Réponse
20h00 - 20h30 :	Cocktail
Langue :	Français
Participation :	100 RMB Membres / 200 RMB Non Membres

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mercredi 3 février à 12h00.

Alibaba, a miracle of E-commerce, February 10th

Mon, 25 Jan 2010 07:35:07 GMT

The CCIFC is pleased to invite you to a networking on the topic:

Alibaba, a miracle of E-commerce

阿里巴巴，一个电子商务的奇迹

A networking with the special guest David Wei

Chief Executive Officer and Executive Director of Alibaba

David Wei
Chief Executive Officer and Executive Director of Alibaba

David Wei has been chief executive officer of Alibaba.com since October 2007. He first joined Alibaba Group, the holding company of Alibaba.com, in November 2006 as president of the B2B business division and as executive vice president of Alibaba Group. He was elected to the Alibaba.com board of directors concurrently with his appointment as chief executive officer.
David was president, from 2002 to 2006, and chief financial officer, from 2000 to 2002, of B&Q China, a subsidiary of Kingfisher plc, a leading home improvement retailer in Europe and Asia. Under David's leadership, B&Q China grew to become China's largest home improvement retailer. From 2003 to 2006, he was also chief representative for Kingfisher's China sourcing office, Kingfisher Asia Ltd.
David served as managing director and head of investment banking for Orient Securities Co. from 1998 to 2000, and as corporate finance manager at Coopers & Lybrand, now part of PricewaterhouseCoopers, from 1995 to 1998. David holds non-executive directorship positions in HSBC Bank (China) Company Limited and The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited.
David was born in mainland China in 1970. He holds a bachelor's degree in international business management from Shanghai International Studies University and is a graduate of the corporate finance program at the London Business School.

Date :	Wednesday 10th February 2010
Programme :
18h30 - 19h00 :	Welcome the visitors
19h00 - 20h30 :	Cocktail
Language :	English
Entrance Fee :	membre 150 RMB, non-membre 300 RMB

For your inscription, please send the information below to evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Name :
Surname :
Email :
Company :
Telephone :
Membership: Yes/No

In order to participate in this event, please register before February, 9th at 12pm.

Environment WG - 10th of February 2010

Fri, 22 Jan 2010 02:43:37 GMT

The French Chamber of Commerce and Industry in China is glad to invite you to the next Environment Working Group:

Environmental protection in Shanghai and Green Expo 2010

Wednesday 10th February 2010 from 8:30 am to 10:00 am at CCIFC

Presented by

Shi Min
Deputy Chief, International Cooperation Division, Shanghai Environmental Protection Bureau

Speaker :

Shi Min is the deputy chief of international cooperation division of SEPB. The office is mainly engaged in international cooperation on environment in Shanghai. Shi Min is mostly involved in the project development,management and coordination on project with various international partners.

Download the extracts from "EUCCC Position Paper 2009/2010":
- Environment
- Carbon Market
- Energy

Coordinators:

	Frederik CORNU After having worked in Egypt, UK, Japan, France, UAE and Iran, Frederik has been working in China since 2000 for Degremont (SUEZ Environment) and then for SOGREAH, a French engineering and consultancy group, notably on urban environmental projects financed by the World Bank. He occupied different positions such as Commissioning Manager, Project Manager, Team Leader and Deputy General Manager. In 2006, Frederik became the Business Development Director of Bureau Veritas (China), Industry and Facilities Division. Frederik obtained a M.Sc. in Civil Engineering from the ESTP-Cachan (France), a Master in Structural and Civil Engineering from the University of Liverpool (England) and an Executive MBA from CEIBS (China).

	Olivier DUBUIS Olivier Dubuis was admitted to the Paris Bar in 1996. He holds a LLM in International Private Law, a LLM in Business Law and a LLB in General Private Law. He is practicing in Shanghai since 1998 and is now a Partner in charge of UGGC Shanghai office. He has been an elected member of the French Chamber of Commerce & Industry in China for five years. Areas of expertise: Foreign Investments, Environment law, Distribution, Finance, Mergers & Acquisitions, Litigation and international arbitration.

	Stéphane GASNE Stéphane is a member of the Paris Bar, a graduate from the Institut d’Etudes Politiques de Paris, and he holds postgraduate degrees in international and public law. Prior to joining the Gide Loyrette Nouel Shanghai office, he worked with the Paris office public and environmental law department. Working in China since 2004, he focused his practice on the construction, real estate and HSE issues in relation to Chinese project financing and foreign direct investment, and now follows closely the implementation of CDM projects.

Date :	Wednesday 10th January 2010
Programme :
08h30 - 08h45 :	Welcome the visitors
08h45 - 10h00 :	Presentation & Session Questions-Answer
Language :	English
Entrance Fee :	Free of charge (reserved for members of CCIFC)

For your inscription, please send the information below to evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Name :
Surname :
Email :
Company :
Telephone :

In order to participate in this event, please register before January, 9th at 12pm.

GT fiscalité, Vendredi 29 janvier 2010

Fri, 22 Jan 2010 02:20:09 GMT

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine est heureuse de vous convier au prochain Groupe de Travail Fiscalité :

Point d'actualité juridique et fiscale sur la toute nouvelle réglementation des bureaux de représentation

Vendredi 29 janvier à 8h00 à la CCIFC

Actualité juridique et fiscale des bureaux de représentation suite à la parution d'une Notice de l'Administration nationale de l'industrie et du commerce et du Ministère de la Sécurité Publique le 4 janvier 2010 visant à renforcer le contrôle des bureaux de représentation.

Ce groupe de travail aura pour objet l'information des participants sur le contenu de cette Notice, et sera l'occasion d'un débat sur son contenu et ses implications sur les bureaux de représentations existants et en cours d'établissement. L'actualité fiscale des bureaux de représentation sera également abordée.

Le groupe de travail Droit et Fiscalité commente l’actualité juridique et fiscale intéressant les entreprises françaises. Il favorise le partage d’expériences et permet de rendre compte de l’application pratique des engagements chinois aux termes du traité OMC.

La finalité du Groupe est non seulement d'informer les entreprises mais également de recueillir leurs témoignages afin de s'en faire le porte-parole auprès des pouvoirs publics français, de la représentation de l'Union Européenne en Chine et des autorités chinoises.

Coordinatrices :
	Anne Séverin Représentante du cabinet DS Avocats en Chine et responsable du bureau de Shanghai, en Chine depuis 1998

	Julie Laulusa Associée et Directrice Générale de Mazars Shanghai, en Chine depuis 2001

Date :	Vendredi 29 janvier 2010
Programme :
8h00 - 8h30 :	Accueil des participants, petit-déjeuner
8h30 - 9h30 :	Présentation & Session Questions-Réponses
Langue :	Français
Participation :	Gratuit (réservé aux Membres CCIFC)

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le jeudi 28 janvier à 12h00.

3e édition du "Forum Travailler Ensemble"

Fri, 15 Jan 2010 01:55:21 GMT

Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la 3ème édition du « Forum Travailler Ensemble »,

Le 29 Janvier 2010 à Shanghai

Cette initiative de la Jeune Chambre Économique (JCEF), organisée en partenariat avec la Mission Économique, la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine, et la section Chine des Conseillers au Commerce Extérieur a pour ambition de dynamiser les relations entre les entreprises françaises installées sur le territoire chinois en mettant en avant les synergies et les complémentarités.

Suite au succès de la dernière édition à Shanghai qui avait rassemblé près de 80 entreprises dont 22 Grands Groupes (Auchan, Alstom, St Gobain, Total etc…), la troisième édition 2010 se montre encore plus ambitieuse.

Toujours axé sur la rencontre entre PME et Grands Groupes Français, le Forum Travailler Ensemble 2010 facilitera également la mise en relation des PME entre elles, ainsi que des Grands Groupes entre eux, dans une optique toujours plus forte de développement et de coopération.

Le forum se déroulera sur le même format que celui organisé en 2009 – des rendez-vous de 20 minutes répartis sur une matinée – plus de détails vous seront communiqués ultérieurement.

Notre nouveau logiciel de matching vous permettra de définir vous-même vos rendez-vous pour une qualité et une satisfaction optimale.

Nous vous invitons à vous inscrire en ligne sur http://shanghai.forum-travailler-ensemble.fr avant le 19 Janvier 2010, date de clôture des inscriptions au Forum Travailler Ensemble 2010.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter par mail à l’adresse suivante : travailler-ensemble@jcef-shanghai.com. Une permanence téléphonique sera mise à votre disposition ultérieurement.

Avec le concours de la CCIFC, de la Mission Économique, des Conseillers au Commerce Extérieur et d'Ubifrance, la JCEF vous souhaite de pouvoir tous Travailler Ensemble.

L'équipe Travailler Ensemble
Commission JCEF Shanghai

Téléchargez le Kit Média du "Forum Travailler Ensemble" en cliquant ici.

GT Propriété Intellectuelle, Mardi 19 janvier

Thu, 14 Jan 2010 08:54:35 GMT

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine est heureuse de vous convier à la première réunion du Groupe de Travail Propriété Intellectuelle :

La stratégie de protection des Brevets en RPC pour les investisseurs étrangers

présentée par
M. Olivier Dubuis, avocat associé du cabinet UGGC et responsable du bureau de Shanghai
M. Matthieu Bringer, responsable du bureau de Shanghai du cabinet VIDON

Mardi 19 janvier de 8h30 à 10h00

Le groupe de travail Propriété Intellectuelle a pour vocation de partager l'expérience des entreprises françaises en matière de création de leurs droits mais aussi sur ceux de leur valorisation et de leur protection en Chine. Tant en matière de brevets, que de marques et dessins et modèles, le groupe de travail fonctionne sur le mode d'un partage d'expérience, de rencontres avec les administrations chinoises en charge de la propriété intellectuelle et par des interventions d'experts sur des problématiques techniques préalablement identifiées avec les participants.

Coordinateurs:
	M. Olivier DUBUIS Avocat Associé du cabinet UGGC et responsable du bureau de Shanghai. Olivier DUBUIS est avocat au barreau de Paris. Il possède une maîtrise en droit des affaires, une maîtrise en droit privé général et un DEA Droit International Privé. Il réside en Chine depuis 1998. Il intervient principalement dans le domaine des Fusions et Acquisitions, Droit des investissements étrangers, Droit de l’Environnement, Droit de la propriété intellectuelle, Contentieux et arbitrage international.

	M. Matthieu BRINGER Responsable du bureau de Shanghai du cabinet VIDON. Mathieu BRINGER est Conseil en Propriété Industrielle et mandataire agréé près l’Office Européen des Brevets. Il est également titulaire d’un doctorat en Instrumentation Spatiale, Ingénieur diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure d’Electrotechnique, d’Electronique, d’hydraulique, d’Informatique et des Télécommunications de Toulouse (N7) et diplômé du Centre d’Etudes Internationales de la Propriété Industrielle (CEIPI). Mathieu BRINGER a travaillé 2 ans au Vietnam et 5 ans à Toulouse avant de rejoindre le groupe Vidon au début de l’année dernière pour prendre la direction du bureau de Shanghai du groupe.

	M. Guillaume de HANOT China managing partner de la société Asia Global Risk.

Date :	Mardi 19 janvier 2010
Programme :
8h30 - 9h00 :	Accueil des participants et petit-déjeuner
9h00 - 10h00 :	Présentation et Questions/Réponses
Langue :	Français
Participation :	gratuit (réservé aux Membres)

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le lundi 18 janvier à 16h00.

Déjeuner débat le jeudi 21 janvier 2010

Wed, 13 Jan 2010 02:30:16 GMT

Le Consulat Général de France à Shanghai et la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine ont le plaisir de vous inviter à un déjeuner débat sur le thème :

Les perspectives de la relation franco-chinoise

présenté par
Monsieur Jean-Pierre Raffarin - Ancien Premier Ministre, Sénateur de la Vienne

Membre de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées du Sénat

Jeudi 21 janvier à partir de 12h00 au Sofitel Hyland

Programme:
12h00 - 12h30 :	Accueil des participants
12h30 - 14h30 :	Déjeuner débat
Langue :	Français
Participation :	réservé aux membres, 400 RMB

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mercredi 20 janvier à 14h00.

Adresse :
4F Julienas Room
Sofitel Shanghai Hyland

Conférence de Claude Hudelot , 21 janvier

Thu, 07 Jan 2010 02:50:04 GMT

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence :

Claude Hudelot -- son livre Le Mao et son film Hou Bo, Xu Xiaobing, photographes de Mao

Jeudi 21 janvier 2010 , de 18h30 à 20h30 à la CCIFC

Une présentation par Claude Hudelot de son dernier livre, Le Mao, Editions du Rouergue, ainsi que de son dernier film Hou Bo, Xu Xiaobing, photographes de Mao.

Le Mao:
est le premier livre portant, d'une manière exhaustive, sur la construction du culte de la personnalité voué, à partir des années 1940, à Mao Zedong et sur l'iconographie foisonnante née de ce phénomène. Il parcourt ainsi 60 ans d'art populaire chinois.

Hou Bo, Xu Xiaobing, photographes de Mao, de Claude Hudelot et Jean-Michel Vecchiet (2003), 55mn :
Le documentaire s'ouvre sur un couple de personnes âgées. Chacun se présente : Hou Bo, la femme, est paysanne du nord de la Chine et Xu Xiaobing, l'homme, originaire d'un milieu intellectuel de Shanghai. Rien de bien extraordinaire dans ce couple chinois qui évolue sur la célèbre place Tian'anmen à Pékin. Pourtant, cette femme et cet homme ont traversé de nombreuses épreuves et leur travail est certainement un des plus connus du monde puisqu'ils sont les photographes qui ont immortalisé les moments de la vie de Mao Zedong, le maître de la Chine communiste, pour le compte des services de la propagande.

Date :	Jeudi 21 janvier 2009
Programme :
18h30 - 18h45 :	Accueil des participants
18h45 - 19h30 :	Présentation du livre et la sessions Questions/Réponses
19h30 - 20h30 :	Présentation du film
20h30 -	Cocktail
Langue :	Français
Participation :	100 RMB pour Membres / 200 RMB pour Non Membres

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mercredi 20 janvier à 12h00

Conférence: La notion de "face" en Chine, 28 Janvier

Wed, 06 Jan 2010 05:57:44 GMT

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence cocktail :

Comment ne pas faire perdre la face à vos interlocuteurs chinois ?

avec
Mme Anne-Laure Monfret, auteur de Comment ne pas faire perdre la face à un Chinois

Jeudi 28 janvier de 18h45 à 20h30 à la CCIFC

Comprendre l’importance culturelle de la notion de « face » en Chine est indispensable pour entretenir de bonnes relations avec les Chinois.

Après une présentation de ce que représente le concept de face en Chine, la conférence abordera des situations concrètes de malentendus fréquents entre Occidentaux et Chinois.
A cette occasion, différentes thématiques seront évoquées: la hiérarchie, l’attitude en public, la notion de vérité et les rites.
A la fin de cette conférence, une session de questions réponses suivra ainsi qu’une séance de dédicace du livre.

Intervenant :
	Anne-Laure Monfret a été consultante en management pour un cabinet spécialisé en Ressources Humaines, avant de s’installer à Shanghai. Ses huit années passées en Chine et son vif intérêt pour la communication interculturelle, lui ont permis de récolter et d’analyser de nombreux témoignages, anecdotes vécues, puisés dans le monde du travail comme dans le quotidien. Près de 100 interviews individuelles ont été menées auprès de directeurs, hommes et femmes d’affaires, professeurs et consultants, chinois et occidentaux, ayant tous des expériences interculturelles à partager. L’ouvrage a été publié chez l’éditeur Dunod. L’auteur a également rédigé différents articles pour les magazines Connexions et Le Petit Shanghaien. C’est le premier et le seul ouvrage qui est consacré entièrement au sujet de la “face” en Chine, et qui s’appuie sur de nombreux exemples et expériences terrain.

Date:	Jeudi 28 janvier 2010
Programme:
18h45 - 19h00 :	Accueil des participants
19h00 - 20h00 :	Présentation & Question-Réponse
20h00 - 20h30 :	Cocktail
Langue :	Français
Participation :	100 RMB pour Membres / 200 RMB pour Non Membres

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mercredi 27 janvier à 12h00.

Restaurant Pavillon France: 6SENS, 3 décembre a

Sat, 05 Dec 2009 02:52:01 GMT

En prélude à l'Exposition Universelle de Shanghai 2010, la Chambre de Commerce et d'Industrie en Chine a le plaisir de vous convier à la présentation du restaurant du Pavillon France : 6SENS

Par

Jacques Pourcel, Chef de Cuisine - Groupe Château Pourcel
et
l'équipe du 6SENS

Jeudi 3 décembre 2009 , de 8h30 à 10h00 à la CCIFC, avec un petit-déjeuner offert par 6SENS

Présentation du Pavillon France par
Franck Serrano, Directeur Marketing et Communication de la COFRES (Compagnie Française pour l¹Exposition Universelle de Shanghai 2010)

Situé au sommet du Pavillon France, entre ciel, fleuve et jardins le restaurant 6SENS offrira une vue panoramique exceptionnelle sur le Huangpu et le pont Lupu.
Les chefs étoilés Jacques et Laurent Pourcel seront les ambassadeurs de la gastronomie française, sous le signe des sens et des sensations.
Le restaurant 6SENS sera une plateforme privilégiée pour l¹organisation d¹événements et proposera une large palette de prestations pour les entreprises et les particuliers.

Nombre de places limité et réservé en priorité aux membres de la CCIFC à raison de deux personnes maximum par société.

Date :	Jeudi 3 Décembre 2009
Programme :
8h30 - 8h45 :	Accueil des participants
8h45 - 10h00 :	Présentation du restaurant du Pavillon France : 6SENS
Langue :	Français
Participation :	Gratuit

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mardi 1er décembre à 12h00

Restaurant Pavillon France: 6SENS, 3 décembre

Sat, 05 Dec 2009 02:48:47 GMT

En prélude à l'Exposition Universelle de Shanghai 2010, la Chambre de Commerce et d'Industrie en Chine a le plaisir de vous convier à la présentation du restaurant du Pavillon France : 6SENS

Par

Jacques Pourcel, Chef de Cuisine - Groupe Château Pourcel
et
l'équipe du 6SENS

Jeudi 3 décembre 2009 , de 19h30 à 20h30 à la CCIFC, suivie d’un cocktail offert par 6SENS et

Présentation du Pavillon France par
Franck Serrano, Directeur Marketing et Communication de la COFRES (Compagnie Française pour l¹Exposition Universelle de Shanghai 2010)

Nombre de places limité et réservé en priorité aux membres de la CCIFC à raison de deux personnes maximum par société.

Date :	Jeudi 3 Décembre 2009
Programme :
19h00 - 19h30 :	Accueil des participants
19h30 - 20h30 :	Présentation du restaurant du Pavillon France : 6SENS
20h30 - 21h00	Cocktail offert par 6SENS
Langue :	Français
Participation :	Gratuit

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le mardi 1er décembre à 12h00

Conférence Le Festival Croisements, vendredi 30 octobre

Sat, 05 Dec 2009 02:44:37 GMT

L'Ambassade de France en Chine et la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine ont le plaisir de vous convier à une conférence petit-déjeuner sur le thème :

Le Festival Croisements: comment intégrer les arts et la culture dans votre stratégie de communication ?

En présence de

Monsieur Le Consul Général de Shanghai Thierry Mathou

Présentée par

Monsieur Alexandre ZIEGLER, Conseiller de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France en Chine

Vendredi 30 octobre 2009, de 7h45 à 9h30 à la CCIFC

Le Festival Croisements contribue au développement harmonieux des relations franco-chinoises. Il promeut des valeurs : échange et partenariat, convivialité, créativité, dynamisme et modernité, qualité et élégance. Il est aussi un outil au service des entreprises en leur permettant d'accroitre leur notoriété, de développer et de créer de nouveaux partenariats ou encore de renforcer les liens au sein de leurs équipes.

Cette rencontre nous permettra de réfléchir, à travers l'exemple du Festival Croisements, à comment intégrer les événements culturels dans une stratégie plus globale de communication et de développement de vos activités en Chine.

En savoir plus...

Intervenant :
	Monsieur Alexandre ZIEGLER : Diplômé de Sciences Po Paris et de l'Ecole Normale Supérieure, Alexandre ZIEGLER est agrégé d'histoire. A sa sortie de l'Ecole Nationale d'Administration en 1997, il rejoint la Direction des Affaires Stratégiques du ministère des Affaires étrangères. En 2000, il est nommé Consul Général Adjoint à Hong Kong, avant de partir à Berlin en 2003 comme Premier Conseiller à l'Ambassade de France. Depuis 2007, il est Conseiller de Coopération d' Action Culturelle près l'Ambassade de France à Pékin.

Date :	Vendredi 30 octobre 2009
Programme :
7h45 - 8h00 :	Accueil des participants
8h00 - 9h00 :	Introduction par Monsieur Le Consul Général de Shanghai Thierry Mathou Présentation & Session Questions / Réponses
9h00 - 9h30	Petit-déjeuner
Langue :	Français
Participation :	100 RMB Membres / 200 RMB Non Membres

Pour vous INSCRIRE à l'événement, veuillez renseigner le formulaire et l'envoyer à evenementiel-shanghai@ccifc.org :

Nom :
Prénom :
Email :
Société :
Téléphone :
Membre CCIFC : Oui / Non

Pour participer à cet événement, veuillez vous enregistrer avant le jeudi 29 octobre à 18h00.

Shanghai Events

Tahiti à l'Expo Shanghai 2010, 17 mars

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à son networking mensuel :

The French Chamber of Commerce in China is pleased to invite you to its monthly networking :

Tahiti s'invite à l'Expo Shanghai 2010

Tahiti will take part into the Shanghai World Expo 2010

合情却不合理的员工惩戒如何防范 - March 26th, 2010

中国法国工商会上海分会诚邀您参加:

合情却不合理的员工惩戒如何防范 - How to Prevent Reasonable but not Lawful Staff Discipline

Déjeuner débat le jeudi 11 mars 2010

A l’occasion du déplacement à Shanghai de M. Christian Blanc, Secrétaire d'Etat chargé du développement de la région capitale, le Consulat général de France et la Chambre de commerce française en Chine (CCIFC) organisent un déjeuner débat sur :

L’aménagement du Grand Paris : un projet ambitieux pour une métropole internationale

Conference VISA, mercredi 10 mars

En prévision de l'Exposition Universelle, le Bureau de la Sécurité Publique de Shanghai nous informera des réglementations à venir et notamment en ce qui concerne les visas.

上海市公安局出入境管理局将为我们介绍在世博会期间签证的相关政策信息。

InterChamber Spring Mixer 2010, March 10th

The French Chamber of Commerce is glad to invite you to:

The InterChamber Spring Mixer 2010

REGISTRATION:

VENUE:

Free consulting projects with EMLYON, 4th of March

The French Chamber of Commerce is pleased to invite you to a Cocktail Conference cooperated with EMLYON on the topic:

Free consulting projects with EMLYON Shanghai Master students

Thursday, 4th of March 2010 from 6:45 pm to 8:30 pm at the CCIFC

Speaker :

Shanghai, le « Paris de l’Orient » - 19 mars

Le Cercle francophone et la CCIFC en collaboration avec “le Souvenir Français de Chine” ont le plaisir de vous convier à une conférence :

Shanghai, le « Paris de l’Orient »

Intervenant :

Conférence: La décision rationnelle, 11 mars

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence cocktail :

Les pièges de la décision rationnelle

Intervenant :

Conférence: La communication non-verbale, 4 février

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence cocktail :

La communication non-verbale

Comment être plus performant dans ses relations professionnelles

Intervenant :

Alibaba, a miracle of E-commerce, February 10th

The CCIFC is pleased to invite you to a networking on the topic:

Alibaba, a miracle of E-commerce

阿里巴巴，一个电子商务的奇迹

A networking with the special guest David Wei

Chief Executive Officer and Executive Director of Alibaba

Environment WG - 10th of February 2010

The French Chamber of Commerce and Industry in China is glad to invite you to the next Environment Working Group:

Environmental protection in Shanghai and Green Expo 2010

Wednesday 10th February 2010 from 8:30 am to 10:00 am at CCIFC

Speaker :

GT fiscalité, Vendredi 29 janvier 2010

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine est heureuse de vous convier au prochain Groupe de Travail Fiscalité :

Point d'actualité juridique et fiscale sur la toute nouvelle réglementation des bureaux de représentation

Vendredi 29 janvier à 8h00 à la CCIFC

Coordinatrices :

3e édition du "Forum Travailler Ensemble"

GT Propriété Intellectuelle, Mardi 19 janvier

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine est heureuse de vous convier à la première réunion du Groupe de Travail Propriété Intellectuelle :

La stratégie de protection des Brevets en RPC pour les investisseurs étrangers

Mardi 19 janvier de 8h30 à 10h00

Déjeuner débat le jeudi 21 janvier 2010

Le Consulat Général de France à Shanghai et la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine ont le plaisir de vous inviter à un déjeuner débat sur le thème :

Les perspectives de la relation franco-chinoise

Conférence de Claude Hudelot , 21 janvier

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence :

Claude Hudelot -- son livre Le Mao et son film Hou Bo, Xu Xiaobing, photographes de Mao

Conférence: La notion de "face" en Chine, 28 Janvier

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine a le plaisir de vous convier à une conférence cocktail :

Comment ne pas faire perdre la face à vos interlocuteurs chinois ?

Intervenant :

Restaurant Pavillon France: 6SENS, 3 décembre a

En prélude à l'Exposition Universelle de Shanghai 2010, la Chambre de Commerce et d'Industrie en Chine a le plaisir de vous convier à la présentation du restaurant du Pavillon France : 6SENS

Restaurant Pavillon France: 6SENS, 3 décembre

En prélude à l'Exposition Universelle de Shanghai 2010, la Chambre de Commerce et d'Industrie en Chine a le plaisir de vous convier à la présentation du restaurant du Pavillon France : 6SENS

Conférence Le Festival Croisements, vendredi 30 octobre

L'Ambassade de France en Chine et la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine ont le plaisir de vous convier à une conférence petit-déjeuner sur le thème :

Le Festival Croisements: comment intégrer les arts et la culture dans votre stratégie de communication ?

Intervenant :